| Zaraz, zaraz
| Wait a minute
|
| Bo zaraz wracam
| Because I'll be right back
|
| Zaraz, bo zaraz wracam
| Wait a minute, because I'll be right back
|
| Ja wiem, wiem
| I know, I know
|
| Czekanie jest okropne
| Waiting is awful
|
| Też wiem, wiem
| I know too, I know
|
| Na swoją kolej szczególnie
| Especially for your turn
|
| Przecież nic ważniejszego nie ma
| After all, there is nothing more important
|
| Od tego ja nudnego, od tego ja
| From this I am boring, from this me
|
| Zachodzi słońce długo, długo
| The sun goes down for a long, long time
|
| Powoli zachodzi
| It's happening slowly
|
| Przez dzień cały
| All day long
|
| Przez dzień cały powoli
| All day slowly
|
| Oczy zamyka i tak zostawia z nadzieją
| He closes his eyes and leaves so with hope
|
| Myśli, że jest w porządku też
| He thinks it's okay too
|
| Też myśli, że nic ważniejszego nie ma
| He also thinks that nothing is more important
|
| Od tego ja nudnego
| This makes me boring
|
| Od tego ja
| For this me
|
| I pyta jak mogłam tyle bez niego
| And she asks how could I do so much without him
|
| Jak mogłam, nie mogłam, a mogłam, jak mogłam
| How I could, I couldn't, and I could, how I could
|
| Nie mogłam, jak mogłam
| I couldn't, how I could
|
| Nie odpowiadam, bo skąd? | I don't answer because where from? |
| bo jak?
| because how?
|
| Bo skąd? | Cause where? |
| bo jak? | because how? |
| bo skąd? | because from where? |
| bo skąd?
| because from where?
|
| Ostudziło mnie, przykryło, schowało
| It cooled me down, covered me, hid me
|
| Oddało za nic, za darmo, oddało
| It gave back for nothing, for free, it gave back
|
| Zmieniasz otoczenie
| You change the environment
|
| Otwierasz
| You open it
|
| Zmieniasz nastawienie
| You change your attitude
|
| Czy to nie dziwne?
| Isn't that weird?
|
| Żeby się nie stało normalnie tylko
| So that it doesn't happen normally only
|
| Żeby się nie stało zwyczajnie tylko
| So that it doesn't just happen
|
| Tak oczywiście żeby nie było
| Yes, of course not
|
| By nie robiło się tak szybko późno
| So that it doesn't get late so fast
|
| A za późno żeby nigdy nie było | And it's too late for it never to be |