Translation of the song lyrics Dopiero - Ramona Rey

Dopiero (original)

Dopiero
Dopiero się poznaję
Dopiero budzę, wstaję
Kiedy wszyscy gdzieś poza mną
Poza sobą gdzieś
W swoim śnie
Może mają lepiej
Może nie
Ale to ja mam teraz całe to miejsce
I to ja czuję pulsującą krew
Ja mam teraz całe to miejsce
I to ja czuję pulsującą krew
A jak się spotkamy
Będę zarażać
Oddawać
Promieniować
Tym cichym, czystym stanem
Z powietrza opada wszystko co złe
Niebo jest pejzażem
Wszystko jest lepsze niż najlepszy sen
A Ty milczysz
Bo chcesz uczucia w dzień
Uczucia przez sen
Milczysz bo chcesz tego samego
Uczucia w dzień
Uczucia przez sen jednego
Wszystkie godziny przemierzone
Przebyte drogi ostatkiem tchu
Do tego samego
Do jedynego
Celu Twojego
Do celu każdego

Dopiero (translation)

Only
I'm just getting to know each other
I'm just waking up, getting up
When everyone is somewhere but me
Beyond myself somewhere
In your dream
Maybe they are better
May not
But I have this place right now
And it's me who feels the pulsating blood
I have this place now
And it's me who feels the pulsating blood
And how do we meet
I will infect
Give back
Radiate
That quiet, pure state
Everything bad falls out of thin air
Heaven is a landscape
Anything is better than the best dream
And you are silent
Because you want feelings during the day
Feelings in a dream
You're silent because you want the same
Feelings during the day
Feelings in the dream of one
All hours passed
Traveled roads with the last breath
To the same
To the only one
Your goal
To everyone's goal