Translation of the song lyrics Kusiciel - Ramona Rey

Kusiciel (original)

Wszystkim
Wszystkim się dziś podobam
Wszystkim
Tym co mnie nie widzą też
Najmilsze są ostatnie chwile
Czuje się najpewniej
Najlepiej
Co chwile spada jakiś gest z nieba
Dekoncentruje
Kusi
Imponuje
Chodzę z dużym parasolem
Bo on uszlachetnia mnie
Ale mnie tu nie będzie już
Nas tu nie będzie
Niby mnie tu nie będzie
Nas tu nie będzie
Już nie przetrwałabym
Niewiarygodne jest…
To miejsce obraca mną do znudzenia
Do znudzenia
I nic nie wskazuje
Ze kiedykolwiek mogłabym zmienić ten bieg
Nie opuszczaj mnie
Nie omijaj w swoich myślach
Nie zapominaj
Wyglądam już inaczej niż ja
Nie jestem podobna do swojego odbicia
Zmieniłam ulice
Godzina ustawia mi się inaczej
Nie ma numerów na drzwiach
Nie musisz uprzedzać swojego przyjścia
Ja i tak nie umiem tu spać

Kusiciel (translation)

Everyone
Everyone likes me today
Everyone
What they can't see me too
The last moments are the nicest
I feel most confident
Best
Every now and then a gesture falls from heaven
Distracts
Tempts
It impresses
I am walking with a large umbrella
Because he ennobles me
But I won't be here anymore
We won't be here
I won't be here
We won't be here
I wouldn't survive anymore
It is unbelievable ...
This place turns me boringly
Until boredom
And it does not indicate anything
That I could ever shift this gear
Do not leave me
Don't skip your thoughts
Do not forget
I look different than me anymore
I am not like my reflection
I changed streets
The time is different for me
There are no numbers on the door
You don't need to anticipate your coming
I can't sleep here anyway