Lyrics of Na Dole - Ramona Rey

Na Dole (original)

Wewnątrz, w środku, najniżej
Na samym dnie
Na dole, w ciemnościach
Błogościach
Tak, że niemal nie wiadomo gdzie
Wciąż na jawie, zwyczajnie
Wciąż normalnie
Tak przy wszystkich
Noszę to w tłumie
I to w biały dzień
Nie oddałam jeszcze tyle spraw sobie
Odłożyłam
Jednocześnie zapomniałam
O tym wszystkim, co na potem
A jak przyspieszyć jak
Siebie jak
Zmienić relacje z czasem
Inaczej by traktował nas
By inaczej traktowały się
Te wszystkie marzenia
By to one czekały
W kolejce do wejścia
Do urzeczywistnienia
One same
Na narodziny swoje
Na stanie się
Na swój dzień
Później walczyły o przetrwanie
O własne bycie lub nie
Na dole
W ciemnościach, błogościach
Tak, że niemal nie wiadomo gdzie
Tak przy wszystkich noszę to w tłumie
I to w biały dzień
Niech nie spadają na meteorytach
Spadają i się spalają
Wyglądają ładnie i zwodzą
Odległe, dalekie
Zawsze dotykają głęboko
Sprzężenie zwrotne
Przeszłość zagląda do przyszłości i odwrotnie
Co przyniesie to ostrzeżenie
Dla każdego po bajce
Po jednej dla mnie i dla ciebie

(translation)

Inside, at the bottom, at the bottom
At the very bottom
Down in the dark
Blisses
So you almost don't know where
Still awake, just like that
Still normal
Yes, in front of everyone
I carry it in the crowd
In broad daylight
I haven't given up so much for yourself
I put it down
At the same time, I forgot
About all that for later
And how to speed up how
Myself like
Change relationships over time
He would treat us differently
That they would treat each other differently
All these dreams
That they would be waiting
In line to enter
To be realized
They alone
For my birth
Will happen
For your day
Later they fought for survival
For my own being or not
Bottom
In darkness, bliss
So you almost don't know where
Yes, in front of everyone, I carry it in the crowd
In broad daylight
Let them not fall on meteorites
They fall and they burn
They look nice and they are deceiving
Distant, far away
They always touch deeply
Feedback
The past looks into the future and vice versa
What this warning will bring
After a fairy tale for everyone
One for you and me