
Date of issue: 31.12.2005
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Es Nevēlos Dejot Tango(original) |
Es nevēlos dejot tango |
Es gribu, lai tu to dzirdi |
Šie soļi man atgādina par tevi |
Par tevi vien |
Es nevēlos dejot tango |
Šī mūzika iet caur sirdi |
Kas zina, kas to lai zina |
Kāpēc viņa straujāk skrien |
Ak, tavu tumšo acu skats |
Mirdz viņās mīla |
To neaizmirsto jūtu es |
Tās manā sirdī kvēl arvien |
Ak, tavu tumšo acu skats |
Tās mani vīla |
Kur projām aizgājis ir tas |
Kam tagad sirdi sien |
Es nevēlos dejot tango |
Es nespēju to vairs darīt |
Šīs skaņas man atgādina |
Par visu, kas bijis ir |
Es nevēlos dejot tango |
Ne šodien, ne rīt, ne parīt |
Kas zina, kas to lai zina |
Kas vieno un kas mūs šķir |
Es nevēlos dejot tango |
Šai ikdienas karnevālā |
Es sēdēšu labāk malā |
Lai nebūtu jāaiziet |
Es nevēlos dejot tango |
Lai citi vien dzīro tālāk |
Kad dziesmiņa šī būs galā |
Es palikšu tas, kurš dzied |
(translation) |
I don't want to dance tango |
I want you to hear it |
These steps remind me of you |
Just for you |
I don't want to dance tango |
This music goes through the heart |
Who knows, let him know |
Why is she running faster |
Oh, the view of your dark eyes |
Love shines in them |
I don't forget that |
They keep glowing in my heart |
Oh, the view of your dark eyes |
They disappointed me |
Where it has gone is |
Having a heart now |
I don't want to dance tango |
I can't do it anymore |
These sounds remind me |
For all that has been |
I don't want to dance tango |
Not today, not tomorrow, not tomorrow |
Who knows, let him know |
What unites us and what separates us |
I don't want to dance tango |
For this daily carnival |
I'll sit better aside |
So as not to have to leave |
I don't want to dance tango |
Let others continue to rejoice |
When the song is over |
I will remain the one who sings |
Name | Year |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Cietumi ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Deģenerāts ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Rasu Sajaukšanās ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Spiedziņš ft. Harijs Spanovskis | 1997 |
Ķurķī ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Seksuāli Čiekuri ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Mana Pirmā Dziesma ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Veci Puiši, Jauni Puiši ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Pagaidi Mazliet ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Anton, Anton ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Laba, Laba Ir | 2014 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Dažu Skaistu Ziedu ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |