Song information On this page you can find the lyrics of the song Negaidi ziedus, artist - Rēzija KalniņaDate of issue: 09.09.2012
Song language: Latvian
Negaidi ziedus(original) |
| Negaidi ziedus, ziedu pilsētā nav… |
| Visi ziedi ir kapos, aiznesti mirušām sievietēm |
| Kas nomira tāpēc, ka nesagaidīja ziedus |
| Jo ziedu pilsētā nebija, ziedi bija kapos |
| Aiznesti mirušām sievietēm |
| Kas nomira tāpēc, ka nesagaidīja ziedus |
| Jo ziedu pilsētā nebija… |
| Tikai nedomā kārties |
| Tavu zārku noklās ar ziediem |
| Ar baltu rožu bijīgo apbrīnu |
| Un neļķu atzīšanos |
| Ar kallu svinīgiem bildinājumiem |
| Un hortenziju putām vieglām |
| Un neapgrūtinošam |
| Kā vīrieša sirdsapziņa! |
| Tev nebūs vienalga |
| Bet ziedu pilsētā nebūs |
| Visi ziedi būs kapos |
| Aiznesti mirušai sievietei |
| Kas nomira tāpēc |
| Ka nesagaidīja zidus |
| Jo ziedu pilsētā nebija |
| (translation) |
| Don't expect flowers, there are no flowers in town... |
| All the flowers are in graves, taken to dead women |
| Who died because he didn't expect flowers |
| Because there were no flowers in the city, there were flowers in the graves |
| Taken to dead women |
| Who died because he didn't expect flowers |
| Because there were no flowers in the city… |
| Just don't think to behave |
| Your coffin will be covered with flowers |
| With the awe-inspiring admiration of white roses |
| And a carnation confession |
| With kallu solemn proposals |
| And the hydrangea foam is easy |
| And unburdening |
| How a man's conscience! |
| You won't care |
| But there will be no flowers in the city |
| All flowers will be at the graveside |
| Taken to a dead woman |
| Who died because of it |
| That did not wait for zidus |
| Because there were no flowers in the city |