Translation of the song lyrics Wer Die Rose Ehrt - Puhdys

Wer Die Rose Ehrt (original)

Wer die Rose, wer die Rose ehrt
Der ehrt heutzutage auch den Dorn
Der zu Rose noch dazugehört
Noch solang, solang man sie bedroht
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Das wird sein wenn es sein wird
Und alle sie lieben
Wer die Liebe, wer die Liebe ehrt
Der ehrt heutzutage auch den Haß
Der zur Liebe noch dazugehört
Noch solang, solang man sie bedroht
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Das wird sein wenn es sein wird
Und Mensch ehrt den Menschen

(translation)

Who honors the rose, who honors the rose
Nowadays he also honors the thorn
Which still belongs to Rose
As long as you threaten them
Once she throws him off
Once she throws him off
That will be when it will be
And love them all
Who love, who honors love
Nowadays he also honors hatred
That still belongs to love
As long as you threaten them
Once she throws him off
Once she throws him off
Once she throws him off
Once she throws him off
That will be when it will be
And man honors man