Translation of the song lyrics Mein Herz Soll Ein Wasser Sein - Puhdys

Mein Herz Soll Ein Wasser Sein (original)

Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein stilles Wasser
Das noch der kleinste Stein
In Wellen Kreise schlägt
Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein blaue Wasser
Worin der Fisch Sehnsucht
Sich glitzernd bewegt
Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein großes Wasser
So groß wie die Nacht
So groß wie der Tag
Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein großes Wasser
So groß wie die Nacht
So groß wie der Tag
Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein salziges Wasser
Das aus den Augen rinnt
Wenn es überläuft

Mein Herz Soll Ein Wasser Sein (translation)

My heart shall be water
A still water
That's the smallest stone
Beats circles in waves
My heart shall be water
A blue water
Wherein the fish desires
Moves glittering
My heart shall be water
A big water
As big as the night
As big as the day
My heart shall be water
A big water
As big as the night
As big as the day
My heart shall be water
A salty water
That runs out of your eyes
When it overflows