Translation of the song lyrics Magisches Licht - Puhdys

Magisches Licht (original)

Die Welt ist dunkel
Und spät am Abend
Der Ruf der Eule
Dich lockt bis tief in die Nacht
In deiner Seele
Ruht ein Geheimnis
Wie eine Quelle
Die deine Sehnsucht bewacht
Aus frühen Kindertagen
Blieb ein Schauer stiller Nächte zurück
Es brennt ein stummes Feuer
Immer wieder wie in Nebel in dir
Du möchtest fligen
Zum Regenbogen
Und immer höher
In dieses magische Licht
Du möchtest fliegen
Zum Regenbogen
Und immer höher
In dieses magische Licht
Aus frühen Kindertagen
Blieb ein Schauer stiller Nächte zurück
Es brennt ein stummes Feuer
Immer wieder wie ein Nebel in dir
Das Licht am Abend
Kommt wie ein Nebel
Und dein Geheimnis
Gleitet vom Tag in die Nacht
Die deine Seele bewacht
Die deine Seele bewacht
Die deine Seele bewacht
Die deine Seele bewacht

Magisches Licht (translation)

The world is dark
And late in the evening
The Owl's Call
Lures you deep into the night
In your soul
rests a secret
Like a source
guarding your longing
From early childhood
A shower of quiet nights remained
A silent fire burns
Again and again like in fog in you
you want to fly
To the rainbow
And always higher
Into this magical light
you want to fly
To the rainbow
And always higher
Into this magical light
From early childhood
A shower of quiet nights remained
A silent fire burns
Again and again like a fog in you
The light in the evening
Comes like a mist
And your secret
Glides from day into night
guarding your soul
guarding your soul
guarding your soul
guarding your soul