| Kinderlachen, Weihnachtsmarkt
| Children's laughter, Christmas market
|
| Bunte Lichter, Riesenrad
| Colorful lights, ferris wheel
|
| Und man kann den Mond am Himmel sehn
| And you can see the moon in the sky
|
| Zuckerwatte, Marzipan
| Cotton candy, marzipan
|
| Endlich fang’n die Ferien an
| The holidays are finally beginning
|
| Und jetzt woll’n wir auf die Reise geh’n
| And now we want to go on a journey
|
| Kommt wir fahren mit dem Karussell
| Let's ride the carousel
|
| Mit dem Lebenskarussell
| With the life carousel
|
| Kommt wir fahren mit dem Karussell
| Let's ride the carousel
|
| Nicht zu langsam und auch nicht zu schnell
| Not too slow and not too fast either
|
| Weiter geht’s mit Geisterbahn
| Let's continue with the ghost train
|
| Jetzt fang wir uns zu gruseln an
| Now let's get scared
|
| Und wir fühl'n uns wie im Märchenland
| And we feel like in fairyland
|
| Weihnachtslieder, Weihnachtsmann
| Christmas carols, Santa Claus
|
| Weihnachtsbaum mit Kerzen dran
| Christmas tree with candles on it
|
| Und jetzt geh’n wir noch mal auf große Fahrt
| And now we're going on a long journey again
|
| Kommt wir fahren mit dem Karussell
| Let's ride the carousel
|
| Mit dem Lebenskarussell
| With the life carousel
|
| Kommt wir fahren mit dem Karussell
| Let's ride the carousel
|
| Nicht zu langsam und auch nicht zu schnell
| Not too slow and not too fast either
|
| Und wenn wir dann
| And if we then
|
| Nach Hause geh’n
| go home
|
| Denken wir dran
| Let's think about it
|
| Wie schön es war
| How nice it was
|
| Und wenn wir dann
| And if we then
|
| Zu Hause sind
| are at home
|
| Freuen wir uns
| Let's rejoice
|
| Auf das Christkind
| To the Christ Child
|
| Kommt wir fahren mit dem Karussell
| Let's ride the carousel
|
| Mit dem Lebenskarussell
| With the life carousel
|
| Kommt wir fahren mit dem Karussell
| Let's ride the carousel
|
| Nicht zu langsam und auch nicht zu schnell | Not too slow and not too fast either |