Lyrics of In Diesem Raum - Puhdys

In Diesem Raum (original)

Leise geht der Tag
In die Dämmerung
Kaltes Neonlicht
Fällt auf ihr Gesicht
Leise liegt sie hier
Doch alles schreit in ihr
Hier will sie nicht sein
Hier ist sie allein
In diesem Raum
In dieser Nacht
In diesem Raum
In dieser stillen Nacht
Heilen wird die Zeit
Doch warten ist nicht leicht
Bis dann ihre Kraft
Zum Leben wieder reicht
In diesem Raum
In dieser Nacht
In diesem Raum
In dieser stillen Nacht
Doch irgendwann fällt Sonnenlicht
Wieder auf dein Gesicht

(translation)

The day goes quietly
Into the twilight
Cold neon light
Falls on her face
She lies here quietly
But everything screams inside her
She doesn't want to be here
Here she is alone
In this room
In this night
In this room
On this silent night
Time will heal
But waiting is not easy
Until then, your strength
Enough to live again
In this room
In this night
In this room
On this silent night
But eventually the sun will fall
back on your face