Translation of the song lyrics Ich Liebe Dich - Puhdys

Ich Liebe Dich (original)

Ich halte alles aus für dich
Aber ohne dich nicht
Ich liebe dich
Ich lass dich geh’n wohin du willst
Aber nicht ohne mich
Ich liebe dich
Ohne dich wär meine welt so leer
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich gehn
Du gibst mir immer das gefühl
Alles dreht sich um mich
Ich liebe dich
Dabei bist du der Mittelpunkt
Dine Anziehungskraft
Ist die pur Leidenschaft
Ich liebe dich
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh’n
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh’n

Ich Liebe Dich (translation)

I can take anything for you
But not without you
I love you
I let you go wherever you want
But not without me
I love you
Without you my world would be so empty
I'll never give you back
Never again without me
Should you go in the future?
Never without You
I want to see the future
never go without you again
You always make me feel
Everything revolves around me
I love you
You are the center of it
Your attraction
Is pure passion
I love you
I'll never give you back
Never again without me
Should you go in the future?
Never without You
I want to see the future
Never go without you again
Never again without me
Should you go in the future?
Never without You
I want to see the future
Never again without me
Should you go in the future?
Never without You
I want to see the future
Never go without you again