| Я всегда хотел знать, что ты думаешь,
| I always wanted to know what you think
|
| Когда я грешу, когда я прошу пару слов
| When I sin, when I ask for a few words
|
| И ночами на ЦАО, неспеша вкладываю душу
| And at night in the Central Administrative District, slowly putting my soul
|
| Не в молитвы, а в то, что люди в нэте услышат
| Not in prayers, but in what people on the net will hear
|
| Заходя на это «ru», боюсь опять осудят, не поймут, моих историй,
| Going to this "ru", I'm afraid they will again condemn, they won't understand, my stories,
|
| Молодые, глупые душою, седые, уже совсем хмурые,
| Young, stupid in soul, gray-haired, already quite gloomy,
|
| Кто вы? | Who you are? |
| Чего достигли? | What have you achieved? |
| Лига сквернословов,
| swear league,
|
| Готовы опустить всё вы, флоу? | Are you ready to drop it all, flow? |
| Нет его у меня.
| I do not have it.
|
| А может и не будет, но это от души услышьте люди.
| And maybe it won’t, but people hear it from the heart.
|
| Скорей поэт, а не МС, слышишь, рифмы нет,
| Rather a poet, not an MC, you hear, there is no rhyme,
|
| Просто подскажи, лёгкое дуновенье ветра,
| Just tell me, a light breeze of the wind,
|
| В закрытой комнате и в дыму, в полумраке,
| In a closed room and in smoke, in twilight,
|
| Падает страница на пол, коль суждено буду идти до конца,
| The page falls to the floor, if I'm destined to go to the end,
|
| Сквозь серые московские лица и я знаю, ты поможешь мне,
| Through gray Moscow faces and I know you will help me,
|
| Мой ангел хранитель…
| My guardian angel…
|
| 5Плюх:
| 5Splash:
|
| Тело моё спит, а разум ясен,
| My body is sleeping, but my mind is clear,
|
| Сегодня он особенно опасен,
| Today it is especially dangerous
|
| Сердца бит на mut’е, и стоят часы,
| Heart beats on mut'e, and there are hours,
|
| Они совсем как идиоты, могут дважды в сутки правы быть.
| They are just like idiots, they can be right twice a day.
|
| А на плечах вулкан с названием «всё сразу»,
| And on the shoulders of a volcano with the name "all at once",
|
| Вопит dodiez’ом пятой октавы, еле сдерживая лаву,
| Screams with a dodiez of the fifth octave, barely holding back the lava,
|
| Дабы не нарушить внешнее спокойствие удава,
| In order not to disturb the external calmness of the boa constrictor,
|
| Концентрируясь для нового удара по очередному таракану,
| Concentrating for a new blow to the next cockroach,
|
| Приобретая репутацию «грязного стакана»,
| Acquiring a reputation as a "dirty glass",
|
| Пуская душу в пляс, под пьяный джаз.
| Letting the soul dance, to drunken jazz.
|
| Спросонья сразу беру в руки хагакурэ,
| When I wake up, I immediately pick up the hagakure,
|
| Понимая сколько за плечами грязного белья,
| Realizing how much dirty linen is behind,
|
| Приходиться нести, подробности опустим,
| We have to carry, we will omit the details,
|
| Слух не оставляют все те песни, что всегда приводят в чувство,
| Rumor does not leave all those songs that always bring to life,
|
| В этом мире нет места для Огюста Конта,
| There is no place in this world for Auguste Comte,
|
| Зато полно для дешёвого и дорогого понта.
| But it’s full for cheap and expensive show-off.
|
| Знать бы им, за что вся эта гонка,
| They should know what all this race is for,
|
| И вспомнить: чтобы была тяга, надо открывать заслонку,
| And remember: in order to have traction, you need to open the damper,
|
| А самые верные честные подруги — это колонки,
| And the most faithful honest friends are speakers,
|
| Никогда не потеряют веру в силу твоих перепонок
| Never lose faith in the strength of your eardrums
|
| Я врубаюсь, что в клубах всё реальней, чем на улицах,
| I get it that in the clubs everything is more real than on the streets,
|
| Где пацаны готовы грызть глотку за копейку,
| Where the boys are ready to gnaw their throats for a penny,
|
| Девчата стоят в линейку, а ты думаешь гдеб тебе ещё попить кофейку,
| The girls stand in a line, and you think where else can you drink coffee,
|
| Где б тебе ещё попить кофейку…
| Where else would you like to drink coffee...
|
| Умный думает и молчит,
| The smart one thinks and is silent,
|
| Умный слушает, глупый говорит,
| The smart one listens, the stupid one speaks
|
| Каждый хочет рассказать, что он может,
| Everyone wants to tell what he can
|
| Но слово убивает быстро — будь осторожен
| But the word kills quickly - be careful
|
| Умный думает и молчит,
| The smart one thinks and is silent,
|
| Умный слушает, глупый говорит,
| The smart one listens, the stupid one speaks
|
| Каждый хочет рассказать, что он может,
| Everyone wants to tell what he can
|
| Но слово убивает быстро — будь осторожен | But the word kills quickly - be careful |