Translation of the song lyrics Altceva - Proconsul

Altceva (original)

Ai vrut sa fiu al tau
Asta am vrut si eu
Nu stiu ce sa mai fac
Sa-ti fiu pe plac
Si cand te vad zambind
Nu stiu daca ma minti
Pare ca ma iubesti
Dar stiu ce gandesti…
Ochii tai ma mint
Nu, nu mai pot sa simt
Nu mai inteleg iubirea ta
De ce imi frange inima?
Ochii tai ma mint
Nu, nu mai pot sa simt
Nu mai cred iubirea ta
Caut altceva…
Rece ca gheata esti
Crezi ca ma pacalesti?
As vrea sa pot pleca
Dac-as putea…
Nu ma pot apara,
Sunt prins in vraja ta
Ma simt ca intr-un joc
Si nu am noroc.
Ochii tai ma mint
Nu, nu mai pot sa simt
Nu mai inteleg iubirea ta
De ce imi frange inima?
Ochii tai ma mint
Nu, nu mai pot sa simt
Nu mai cred iubirea ta
Caut altceva…
Sunt prins in vraja ta
Si nu mai pot pleca
As vrea sa stiu ce sa fac
Sa-ti fiu pe plac.
Ochii tai ma mint, ma mint
Nu, nu mai pot sa simt, sa simt
Nu mai inteleg iubirea ta
De ce imi frange inima?
Ochii tai ma mint, ma mint
Nu, nu mai pot sa simt, nu mai pot sa simt
Nu mai cred iubirea ta
Caut altceva…
Ochii tai ma mint, ma mint
Nu, nu mai pot sa simt, sa simt
Nu mai inteleg iubirea ta
De ce imi frange inima?
Ochii tai ma mint, ma mint
Nu, nu mai pot sa simt, sa simt, sa simt
Nu mai cred iubirea ta
Caut altceva…

Altceva (translation)

You wanted me to be yours
That's what I wanted
I do not know what to do anymore
I like you
And when I see you smiling
I don't know if he's lying to me
You seem to love me
But I know what you're thinking
Your eyes are lying to me
No, I can't feel it anymore
I don't understand your love anymore
Why is my heart breaking?
Your eyes are lying to me
No, I can't feel it anymore
I don't believe in your love anymore
I'm looking for something else
You are as cold as ice
Do you think you're fooling me?
I wish I could leave
If I could…
I can't defend myself,
I'm trapped in your spell
I feel like I'm in a game
And I'm out of luck.
Your eyes are lying to me
No, I can't feel it anymore
I don't understand your love anymore
Why is my heart breaking?
Your eyes are lying to me
No, I can't feel it anymore
I don't believe in your love anymore
I'm looking for something else
I'm trapped in your spell
And I can't leave anymore
I would like to know what to do
I like you.
Your eyes lie to me, lie to me
No, I can't feel it anymore
I don't understand your love anymore
Why is my heart breaking?
Your eyes lie to me, lie to me
No, I can't feel it anymore, I can't feel it anymore
I don't believe in your love anymore
I'm looking for something else
Your eyes lie to me, lie to me
No, I can't feel it anymore
I don't understand your love anymore
Why is my heart breaking?
Your eyes lie to me, lie to me
No, I can't feel, feel, feel anymore
I don't believe in your love anymore
I'm looking for something else