Translation of the song lyrics Mi-Ai luat Inima - Proconsul

Mi-Ai luat Inima (original)

Undeva, aproape de perna mea am gasit urma chipului ei
S-ar putea, imi spune cineva, s-o gasesc si pe ea.
Oricum ea nu e departe, am s-o caut si-am s-o gasesc
Am s-o intreb 'De ce, iubita mea, mi-ai furat, mi-ai furat inima ?'.
Mi-ai luat inima si-ai plecat
Nici macar nu m-ai intrebat
De acum toata viata am sa te astept.
Mi-ai luat inima si-ai plecat
Nici macar nu m-ai intrebat
De acum toata viata am sa te astept.
Undeva, aproape de strada mea am gasit urma pasilor ei
S-ar putea, imi spune cineva, s-o gasesc si pe ea.
Oricum ea nu e departe, am s-o caut si-am s-o gasesc
Am s-o intreb 'De ce, iubita mea, mi-ai furat, mi-ai furat inima ?'.
Mi-ai luat inima si-ai plecat
Nici macar nu m-ai intrebat
De acum toata viata am sa te astept.
Oricum ea nu e departe, am s-o caut si-am s-o gasesc
Am s-o intreb 'De ce, iubita mea, mi-ai furat, mi-ai furat inima ?'.
Mi-ai luat inima si-ai plecat
Nici macar nu m-ai intrebat
De acum toata viata am sa te astept.

Mi-Ai luat Inima (translation)

Somewhere near my pillow I found the trace of her face
Someone might tell me to find her too.
Anyway, she's not far away, I'll look for her and find her
I would ask her, 'Why, my love, did you steal my heart?'
You took my heart and left
You didn't even ask me
From now on I will wait for you all my life.
You took my heart and left
You didn't even ask me
From now on I will wait for you all my life.
Somewhere near my street I found traces of her footsteps
Someone might tell me to find her too.
Anyway, she's not far away, I'll look for her and find her
I would ask her, 'Why, my love, did you steal my heart?'
You took my heart and left
You didn't even ask me
From now on I will wait for you all my life.
Anyway, she's not far away, I'll look for her and find her
I would ask her, 'Why, my love, did you steal my heart?'
You took my heart and left
You didn't even ask me
From now on I will wait for you all my life.