Translation of the song lyrics Cerul - Proconsul

Cerul (original)

Pasii mei s-au ascuns in umbra ta
Nu ne-am mai vazut de mult
In urma lor a ramas glasul pe care
Uneori il mai ascult
Te-am visat in oglinda cum zambeai
Cu chipul tau curat
Lumea s-a schimat de cand ne-am despartit
Si mi-e greu, mi-e tare greu sa uit de tine.
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Lumea mea s-a inchis in clipa in care
M-ai sarutat de ramas-bun
Ma intreb, pedepsit sa fiu eu oare
Sa nu te mai vad acum
Am trecut peste tot ce mi-a fost drag
Dar atunci nu m-am gandit
Lumea s-a schimbat de cand ne-am despartit
Si mi-e greu, mi-e tare greu sa uit de tine
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Acum cand noapte vine
Te vreau iar langa mine
Parfumul tau pe perna
Ma rascoleste.
Daca ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palme o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.

Cerul (translation)

My footsteps hid in your shadow
We haven't seen each other in a long time
Behind them remained the voice that
Sometimes I listen to him
I dreamed of you in the mirror smiling
With your clean face
The world has changed since we broke up
And it's hard for me, it's really hard for me to forget about you.
If heaven could bring you into my life
I would pick up a star in my palm to have you
I'll tell you when you get the words you know
I told you and I think you want to listen to them again.
My world closed the moment
You kissed me goodbye
I wonder if I should be punished
Let me see you now
I went through everything I loved
But then I didn't think
The world has changed since we broke up
And it's hard for me, it's really hard for me to forget about you
If heaven could bring you into my life
I would pick up a star in my palm to have you
I'll tell you when you get the words you know
I told you and I think you want to listen to them again.
Now that night is coming
I want you by my side again
Your perfume on the pillow
It upsets me.
If he could bring you into my life
I would pick up a star to hold you
I'll tell you when you get the words you know
I told you and I think you want to listen to them again.
If heaven could bring you into my life
I would pick up a star in my palm to have you
I'll tell you when you get the words you know
I told you and I think you want to listen to them again.