Lyrics of Chiar de maine - Proconsul

Chiar de maine (original)

Totul pentru mine,
Incepand de maine
Iar se va schimba
Dragostea mea veche
Si-a gasit pereche
Pe altundeva
Voi avea puterea
Sa nu las durerea
Sa-mi ia inima…
Iar ziua ce vine
Va schimba in bine
Viata mea…
Chiar de maine
Plec in lume
Sa ma regasesc…
Alta viata
Ma invata
Sa iubesc…
Voi avea puterea
Sa nu las durerea
Sa-mi ia inima…
Chiar de maine
Plec in lume
Sa iubesc…
II:
Sufletul meu poate
Sa treaca la fapte
Maine chiar din zori
Si de dimineata
Am sa incep o viata
Plina de culori
Voi avea puterea
Sa alung durerea
Dincolo de nori
Iar ziua ce vine
Va schimba in bine
Viata mea…
III:
Daca voi gasi
Sufletul pereche
Viata mea se va implini atunci
Poate dragostea
Sa-i arate drumul
Drumul spre inЇma mea…

(translation)

All for me,
Starting from tomorrow
It will change again
My old love
He found a partner
Elsewhere
I will have the power
Don't give up the pain
Take my heart
And the next day
It will change for the better
My life…
Even tomorrow
I'm going out into the world
To find myself
Another life
It teaches me
To love…
I will have the power
Don't give up the pain
Take my heart
Even tomorrow
I'm going out into the world
To love…
II:
My soul can
Let's get down to business
Tomorrow at dawn
And in the morning
I'm going to start a life
Full of colors
I will have the power
To drive away the pain
Beyond the clouds
And the next day
It will change for the better
My life…
III:
If I can find it
Soul mate
My life will come true then
Maybe love
Show him the way
The road to my heart