Song information On this page you can read the lyrics of the song Asculta-Mi inima , by - Proconsul. Song from the album 5, in the genre ПопRelease date: 16.02.2004
Record label: Roton
Song language: Romanian
Asculta-Mi inima(original) |
| Daca timpul ar sta pe ganduri si s-ar opri |
| Daca doar pentru o secunda toti oamenii ar zambi |
| Daca n-ar muri speranta ce bine ar fi |
| Poate c-am uita de ura si ne-am iubi |
| Asculta-mi inima, |
| Bate pentru tine… |
| Si sa-mi spui as vrea |
| Daca ti-e bine… |
| Priveste-mi inima, |
| Rade pentru tine… |
| Cred ca langa ea |
| Ti-ar fi mai bine… |
| Asculta-mi inima… |
| II: |
| Daca sufletul te indeamna sa daruiesti |
| Daca inima ti-o cere invata sa iubesti |
| Daca vezi o mana intinsa si-ai s-o atingi |
| Poate ai sa-i dai speranta durerea sa-i stingЇ |
| (translation) |
| If time stood still and stopped |
| If only for a second everyone would smile |
| If hope did not die, how good it would be |
| Maybe we forgot about hate and we loved each other |
| Listen to my heart |
| Beating for you |
| And you want me to tell you |
| If you're okay… |
| Look at my heart |
| Laugh for you |
| I think next to her |
| You'd better |
| Listen to my heart |
| II: |
| If the soul urges you to give |
| If your heart demands it, learn to love |
| If you see an outstretched hand and touch it |
| Maybe you'll give him hope to put the pain out |