Lyrics of Asculta-Mi inima - Proconsul

Asculta-Mi inima (original)

Daca timpul ar sta pe ganduri si s-ar opri
Daca doar pentru o secunda toti oamenii ar zambi
Daca n-ar muri speranta ce bine ar fi
Poate c-am uita de ura si ne-am iubi
Asculta-mi inima,
Bate pentru tine…
Si sa-mi spui as vrea
Daca ti-e bine…
Priveste-mi inima,
Rade pentru tine…
Cred ca langa ea
Ti-ar fi mai bine…
Asculta-mi inima…
II:
Daca sufletul te indeamna sa daruiesti
Daca inima ti-o cere invata sa iubesti
Daca vezi o mana intinsa si-ai s-o atingi
Poate ai sa-i dai speranta durerea sa-i stingЇ

(translation)

If time stood still and stopped
If only for a second everyone would smile
If hope did not die, how good it would be
Maybe we forgot about hate and we loved each other
Listen to my heart
Beating for you
And you want me to tell you
If you're okay…
Look at my heart
Laugh for you
I think next to her
You'd better
Listen to my heart
II:
If the soul urges you to give
If your heart demands it, learn to love
If you see an outstretched hand and touch it
Maybe you'll give him hope to put the pain out