Translation of the song lyrics Două lacrimi - Proconsul

Două lacrimi (original)

Dis de dimineata
Intra soarele in casa
Cred ca primavara a venit.
Se trezesc la viata
Toate inimile care
Iarna-nghetata au adormit.
Cand se face seara
Din fereastra casei mele
Luna ma priveste cam ciudat.
Cred ca de-asta vara
Cu tristete-si aminteste
Despre ziua-n care ne-am certat.
Doua lacrimi se nasc
Pentru cei ce iubesc
Doar o vara.
Doua lacrimi ce mor
Si de tine mi-e dor
De-asta vara.
Ne-ntalnim pe strada
Ochii tai privesc prin mine
Parca intalnesti azi un strain
N-as vrea sa ma vada
Luna, cand ma uit la tine.
Asta seara cerul e senin.
Dac-ai sa ma cauti
Si-ai sa-ntrebi de mine luna
Iti va spune unde ma gasesti.
Ratacesc prin viata
Daca-i rau imi e totuna
Si ma-ntreb daca ma mai iubesti.

Două lacrimi (translation)

Early in the morning
The sun enters the house
I think spring has come.
They wake up to life
All hearts that
In the winter-ice they fell asleep.
When it's evening
From the window of my house
The moon looks at me a little weird.
I think that's why this summer
He remembers sadly
About the day we argued.
Two tears are born
For those who love
Just a summer.
Two tears dying
I miss you too
That's why this summer.
We meet on the street
Your eyes look through me
It's like meeting a stranger today
I wouldn't want to see me
Moon, when I look at you.
The sky is clear tonight.
If you're looking for me
And you're going to ask me about the moon
He'll tell you where to find me.
I get lost in life
If it's bad, I don't care
And I wonder if you still love me.