Translation of the song lyrics Lumina de Crăciun - Proconsul, Connect-R, Raluka

Lumina de Crăciun (original)

Ploua cu fulgii de nea
Frigul bate la fereastra mea
Ma incearca un zambet caut in suflet
Simt ca lipseste cineva
Cand iarna bate iar la usa mea
Totul pare linistit
In orasul impodobit
Oare e ce mi-am dorit
Sub pomul de Craciun sunt bucurii dar nu raman
In seara de ajun as darui dar nu stiu cum
Un gand am incercat am reusit sa fiu mai bun
Dar te-ai nascut si mi-ai adus
Lumina de Craciun
Noaptea se asterne usor
Pe strada plina de colindatori
Ascult o cantare de sarbatoare dar simt ca lipseste cineva
E gandul ce-mi alina inima
Totul pare linistit
In orasul impodobit
Oare e ce mi-am dorit
Sub pomul de Craciun sunt bucurii dar nu raman
In seara de ajun as darui dar nu stiu cum
Un gand am incercat am reusit sa fiu mai bun
Dar te-ai nascut si mi-ai adus
Lumina de Craciun (x2)

(translation)

It was raining with snowflakes
The cold is knocking at my window
I try to find a smile in my soul
I feel like someone is missing
When winter knocks at my door again
Everything seems peaceful
In the decorated city
Is it what I wanted?
There are joys under the Christmas tree, but they don't stay
In the evening of the eve I would give but I don't know how
One thought I tried I managed to be better
But you were born and brought to me
Christmas light
At night he lies down easily
On the street full of carolers
I listen to a holiday song but I feel that someone is missing
It's the thought that comforts my heart
Everything seems peaceful
In the decorated city
Is it what I wanted?
There are joys under the Christmas tree, but they don't stay
In the evening of the eve I would give but I don't know how
One thought I tried I managed to be better
But you were born and brought to me
Christmas Light (x2)