Translation of the song lyrics Vara Nu Dorm - Connect-R

Vara Nu Dorm (original)

Eu vara nu dorm decat daca-mi dai somnifere
Si cum nu iau pastile camarero da-mi o bere
Beau in cinstea soarelui ca mi-a fost dor de el
Si el bea in cinstea mea fiindca o ardem la fel
Am hibernat ca ursul toata iarna
Mut in resedinta de la Constanta in sfarsit a venit vara
Dimineata mahmureala da-i cu sana umple cana
Ca un weekend la Mamaia e cat un sezon la Barna
Fratii mei Moldova, Ardeal sau Bucuresti
Cu bani putini sau multi cu totii o ard in Costinesti
Paharul sus now, ca mie-mi place sa torn
Nu de altceva dar eu vara nu dorm
Eu vara nu dorm, vara nu dorm
Nu am somn, nu am somn
Zori zilei ma prind cum pe plaja ma plimb
Pentru ca vara nu dorm, eu vara nu dorm (X2)
Si nu am nici-o vina ca vara ochii mei sunt sensibili la lumina
Sunt sigur il vad pe nasul pun pariu ca se conbina
Domnu controlor ia deaici de-o savarina
Da, ca ma indrept catre mare
Cu sapca intoarsa in cap si cu adidasi in picioare
In bagaj am doua toale langa banii de cazare
N-am nevoie de busola ca ma las ghidat de soare
Si jur ca m-as baga la somn
Sa-mi rulez filmul pe seslong
Dar spune-mi cum ai vrea sa dorm
Cand am in spate o gasca intreaga
Care striga Rapanon?
Eu vara nu dorm, vara nu dorm
Nu am somn, nu am somn
Zori zilei ma prind cum pe plaja ma plimb
Pentru ca vara nu dorm, eu vara nu dorm (X6)

Vara Nu Dorm (translation)

I don't sleep in the summer unless you give me sleeping pills
And since I'm not taking the waiter pills, give me a beer
I drink in honor of the sun because I missed it
And he drinks in my honor because we burn her the same way
I hibernated like a bear all winter
Moved to his residence in Constanta, summer has finally come
In the morning, the hangover fills the cup
It's like a weekend in Mamaia, it's like a season in Barna
My brothers Moldova, Transylvania or Bucharest
With little or a lot of money they all burn it in Costinesti
Glass up now, I like to go back
Not for nothing but I don't sleep in the summer
I don't sleep in the summer, I don't sleep in the summer
I don't sleep, I don't sleep
At dawn I catch myself walking on the beach
Because I don't sleep in the summer, I don't sleep in the summer (X2)
And it's not my fault that in summer my eyes are sensitive to light
I'm sure I see it on my nose, I bet it goes well
Mr. Controller, take a nap here
Yes, I'm heading to the sea
With his hat turned upside down and sneakers on his feet
I have two towels in my luggage next to the accommodation money
I don't need a compass because I'm guided by the sun
And I swear I'd fall asleep
To run my movie on the couch
But tell me how you would like me to sleep
When I have a whole gang behind me
What is Rapanon shouting?
I don't sleep in the summer, I don't sleep in the summer
I don't sleep, I don't sleep
At dawn I catch myself walking on the beach
Because I don't sleep in summer, I don't sleep in summer (X6)