Translation of the song lyrics September - Prezident

September (original)

«Yeah
Slow down.
Slow-- Slow down
And just-- Just take a deep breath
Do it
All right
Now, what happened?»
Was machste so September rum, ich sach et Dir, nichts machste
Du sitzt nur da, die Visage eine Gipsmaske
Kalkweiß und ab und zu ein paar Gesichtsfaxen
Album auf Repeat, Staub liegt auf der Skiptaste
Prezident, der Bildhafte, so verfickt plastisch
Manche Zeilen Medizin, andere Zeilen Giftkapseln
Manche Zeilen brauchen länger um zu zünden, und
Du grinst spastisch, wenn es Klick macht
Die Mische macht’s, zwischen fast perfekt und skizzenhaft
Dahingeklatscht, ich überspann' den Bogen, bis es passt
Stell Dich taub, ich verschaff' Dir Blickkontakt mit blindem Hass
Erleichter reine Gewissen, kluge Köpfe nickens ab
24/7-Mitternacht, und jetzt die
Schotten dicht gemacht, lass' es laufen wie vom Fass
Guck, Du hörst bloß meinen Namen und es kitzelt Dich im Kopf
Wenn mich alle Welt für unterschätzt hält, bin ich es dann noch?

September (translation)

"Yeah
slow down
Slow-- Slow down
And just-- Just take a deep breath
do it
All right
Now, what happened?"
What are you doing around in September, I tell you, you don't do anything
You just sit there, the visage a plaster mask
Chalky white and a few face faxes every now and then
Album on repeat, dust on the skip button
President, the pictorial one, so fucking plastic
Some lines of medicine, other lines of poison capsules
Some lines take longer to ignite, and
You grin spastically when it clicks
It's all in the mix, between almost perfect and sketchy
Clap along, I stretch the bow until it fits
Play deaf, I'll make you eye contact with blind hatred
Relieved clear conscience, smart heads nod
24/7 midnight, and now the
Bulkheads closed, let it run like it's on tap
Look, you just hear my name and it tickles your head
If everyone thinks I'm underrated, am I still?