Translation of the song lyrics Colonoel Kurtz - Prezident

Colonoel Kurtz (original)

Mach' ma' keinen auf Banlieue in deinem Outfit von der Kö
Außer Gonorrhoe hast Du nichts zu erwarten vom Millieu
Jetzt wird’s hässlich, Zeit für etwas Echtes
Dein Engineer im Studio ist supergut im Umgang mit der Technik
Doch das SM58 unbestechlich, du hältst Dich für gefestigt
Bis Du eines bösen Tages meine Tracks triffst
Und wegdriftest, kein Respekt übrig
Ich kotze überschätzten whacken Acts im Backstage auf’s Sektfrühstück
Yeaaaaaaaaah, läuft
Rappe niemals etwas ein, was du noch vor Release bereust
Ich lasse Schnäpse spring' für Toys, einen für jeden, der es schafft
Auch nur für fünfzehn Minuten zu dem zu stehen, was er sacht
Kanackenrapper rufen «Fick die Bullen», doch sind Pro Erdogan
Erklär' mir das ma' wer, es ist schon sehr verfahr’n
Whiskeyrap, erste Wahl in Sachen letzte Ölung
Ich halt die Flasche griffbereit, denn sie verschafft mir Sicherheit
Solang der Beat bedrohlich scheppert, mach ich Mucke
Zwischen Baudelaire und Golden Era, kopfgefickt, kopfgeschwängert
Yo, whatever, Bukowskiswagger auf die Bourbonbeats
Totgeschwiegen von so vielen, doch der Teufel schwört auf ihn
Emergency, man hört und liest, ein irgendwie
Verirrtes Tier erwürgt MCs in Burberry Röhrenjeans
Wuppertals Colonel Kurtz zögert nie, lädt nach
Legt an, lichtet die Reihen in dem Zirkus hier
Und denk' ma' nicht, es könnte nicht auch Dir passieren
Grade dir, Du Clown!
Das Geld verliert sich hinter’m Backslash
Fans beziehen Alben über Fettrap, Rapper kriegen Beats
Für ihre Tracks über Soundcloud von Soundcloud-
Producern aus’m Reason, das gecrackt ist und alle sind auf Hartz
Funktioniert perfekt, he?
Es gibt keinen, der verliert, solange keiner etwas gibt
Aber jeder meint, er hätt' etwas verdient
Dafür, dass er Beats auf 'nem gecrackten Reason legt oder MCeet
Lasst mich aus dem Spiel, keiner fliegt so tief unter’m Radar wie ich
Erwartet nichts von mir, ich erwart' auch nichts von euch
Also labert nicht, Antihaltung heißt es heutzutage
Sobald sich irgendwer auch nur für irgendwas zu schade ist
Die bösen A’n’Rs, es gibt sie immer noch, heut' hat jeder

Colonoel Kurtz (translation)

Don't go to Banlieue in your outfit from the Kö
Apart from gonorrhea, you have nothing to expect from the environment
Now it's getting ugly, time for something real
Your engineer in the studio is super good at handling the technology
But the SM58 incorruptible, you think you're solid
Until one bad day you hit my tracks
And drift away, no respect left
I throw up overrated whack acts in the backstage on champagne breakfast
Yeaaaaaaaaah, running
Never rap something you regret before release
I drop schnapps for toys, one for each who can make it
To stand by what he says, even for fifteen minutes
Kanacken rappers shout "Fuck the cops", but they are Pro Erdogan
Explain that to me, someone, it's very complicated
Whiskeyrap, first choice in last rites
I keep the bottle handy because it gives me security
As long as the beat rattles menacingly, I'll make music
Between Baudelaire and Golden Era, head fucked, head pregnant
Yo, whatever, Bukowskiswagger on the bourbon beats
Silenced by so many, yet the devil swears by him
Emergency, one hears and reads, one somehow
Stray animal strangles MCs in Burberry skinny jeans
Wuppertal's Colonel Kurtz never hesitates to reload
Get ready, thin out the ranks in this circus here
And don't think it couldn't happen to you too
Grade yourself, you clown!
The money gets lost behind the backslash
Fans get albums about fat rap, rappers get beats
For their tracks via Soundcloud by Soundcloud-
Producers from 'm Reason, which is cracked and everyone is on Hartz
Works perfectly, eh?
There is no one who loses as long as no one gives
But everyone thinks they deserve something
For putting beats on a cracked Reason or MCeet
Leave me out of the game, no one flies as low under the radar as I do
Don't expect anything from me, I don't expect anything from you either
So don't babble, anti-attitude is what it's called these days
As soon as someone is just too bad for something
The bad A'n'Rs, they still exist, today everyone has them