Translation of the song lyrics Egos - Prezident, Antagonist

Egos (original)

Ey yo, die Götter sind euch wohlgesonn’n
Es ist sowas von Prezident
Antagonist, Kamikaze, Wuppertal
Yeah — Du siehst die Dinge so wie ich sie seh'?
Glaub' mir, datt tuste nicht
Und glaub' es oder glaub' es nich', ich glaub', datt is ganz gut für dich
Und jetzt Luke dicht, vorsichtig, ich hab' ein Ego
Für den Mord an sich, eines, dass die Spur’n verwischt
Ich bin da voll der Zuversicht, ich hab' ein Ego
Dass den Joint hier mit mir raucht und das and’re Ego spurt für mich
Und aus meiner ander’n Sicht, scheint es, dass zwar allesamt
Mehr tun als ich, doch ich mehr erreich', als wär' es zufällig
Komisch, nich'?, Von meinen dreißig Egos sind wenigstens
Zwanzig überspannt und so gefickt, dass Blut rausspritzt
Deine Egos sind Emos, aber schwächeln ist schlecht
Wir reißen die Kirche aus dem Dorf und schleppen sie weg
Mir ging’s nie besser als jetzt, ey, versteh' ich', mir geht’s ähnlich
Man fühlt sich sicherer, wenn man zu mehreren unterwegs is'
Und ich krieg' grad 'n Ego rein, dass das bestätigt
Et sacht: Hätt' ich euch nich getroffen, wär' ich längst erledigt
Und ja, klopft mir auf die Schulter, ich mache keine Fehler
Und wenn ja, hab' ich immer einen Wichser, der die Schuld hat
Ich hab' ein Ego, das sich durchsetzt, ein Ego, das Geduld hat
Halt' immer ein Ego am Start, das die Sache für mich schultert
Und meine Egos geh’n im Pulk ab, nehm' zusammen Drogen
Tanzen, pogen, und eines meiner Egos ist am schlimmsten
Verzogen, aber durchaus am Schlimmsten ist
Die ander’n folgen ihm wie’n Wurf junger Hündchen, pfff
Alter, kenn' ich, dieser Köter mit den niedersten Bedürfnissen
Macht der einfach so die ganze Truppe zu Bedürftigen
Is' schon bestürzend, er gibt ihnen kräftig
Is' durchtrieben und lästig, baut Beats und ist am rappen
Und sie geben ihm Respekt, sind ihm eine Crowd
Und fast alle gehen ab, nur die Studenten fliegen raus
Und dass es sich nie mehr ändert, schließ' ich nich' weiter aus
Ich wünschte, es wär vorbei, doch komme nich' aus meiner Haut
Ihr wisst nich', was in meinem Schädel los is'
Er dient 'nem elend großen Trupp Idiotenvolk als Wohnsitz
Komisch und was die ganzen Typen so hinter meiner Stirn spinnen
Kratz' ich mir am Abend penibelst von der Hirnrinde
Also willkommen in meiner kleiner wirren Welt
Wenn ich was zu sagen habe, red' ich einfach mit mir selbst
Ihr wisst nich', was in meinem Schädel vorgeht
Ihr wisst nich', was in meinem Schädel vorgeht
Und ihr wisst nich', was in meinem Schädel vor sich geht
Mein Vorderhirn ist so erledigt, ehrlich, lass' mich kurz erzähl'n
Eines meiner Egos spielt 'n so’n bisschen den Blockwart
Voll wie so’n Kontrollfreak und ein richtiges Opfer
Stock im Arsch wie sonst was, weiß'e, voll im Arsch
Kommt nicht klar, kommt schon scheiße
Und wenn wir nicht auf ihn hör'n, ist er beleidigt
Bringt uns um den Schlaf, die Sau, wir allen baden’s aus
Die Pfeife und weiß'e, ich hab' da nich' die Übersicht
Doch ich mein', da gäb' es ein', der nennt sich selbst Über-Ich
Übel, ne?
Und wenn ich komplett erledigt
Schlafen geh', hält er mir aus der Ferne eine Predigt
Eeh, wie eklich, der Spast gehört geknebelt
Gefesselt, und ab geht es mit dem Vogel innen Käfig
Verstehste?
Ach, geht schon, and’re schieben sich 'nen Miesen
Wir machen’s uns bequem und lassen uns berieseln
Und beinah' jedes meiner Egos redet bloß von Alice
Eines will sie heiraten, eines vergewaltigen
Da soll sich einer ma entscheiden könn', naja
Vielleicht ist ja beides drin, wie manche hier der Meinung sind
Und eines meiner Egos spricht ins Mic und das kann was
Wie du sicher mittlerweile messerscharf erkannt hast
Hast du’s gut, hier plärr'nse alle durcheinander
Doch ich handel', sauf' mir ein' und ertränk' die ganze Bande
Hauste rein
Ihr wisst nich', was in meinem Schädel los is

(translation)

Ey yo, the gods are kind to you
It's so Prezident
Antagonist, Kamikaze, Wuppertal
Yeah — you see things the way I see them?
Believe me, you don't
And believe it or don't believe it, I think that's good for you
Now close Luke, be careful, I've got an ego
For the murder itself, one that covers the tracks
I'm full of confidence, I have an ego
That smokes the joint here with me and the other ego spurts for me
And from my other point of view, it seems that all of them do
Do more than me, but I achieve more, as if it were random
Funny, isn't it? At least out of my thirty egos are
Twenty straddled and fucked so blood spurts out
Your egos are emos, but weakening is bad
We rip the church out of the village and drag it away
I've never felt better than now, hey, I understand, I feel the same way
You feel safer when you're traveling with several people
And I'm getting an ego to back that up
It's easy: If I hadn't met you, I would have been done long ago
And yes, pat me on the back, I don't make mistakes
And if so, I always have a motherfucker to blame
I have an ego that prevails, an ego that has patience
Always keep an ego at the start that shoulders the thing for me
And my egos go wild, take drugs together
Dance, pog, and one of my egos is at its worst
Warped, but is definitely the worst
The others follow him like a litter of young puppies, pfff
Dude, I know that mutt with the lowest needs
Does he just make the whole squad needy
It's shocking, he gives them a lot
Is cunning and tiresome, builds beats and raps
And they give him respect, are a crowd to him
And almost everyone leaves, only the students are kicked out
And I'm not ruling out that it will never change again
I wish it was over, but I can't get out of my skin
You don't know what's going on in my skull
It serves as a residence for a miserably large group of idiots
Funny and what all the guys are spinning behind my forehead
I scratch my cerebral cortex meticulously in the evening
So welcome to my little confused world
If I have something to say, I just talk to myself
You don't know what's going on in my skull
You don't know what's going on in my skull
And you don't know what's going on in my skull
My forebrain is so exhausted, honestly, let me tell you a little bit
One of my egos plays the block warden a bit
Full like a control freak and a real victim
Stick in the ass like anything else, you know, full of ass
If you can't handle it, it's shit
And if we don't listen to him, he'll be offended
Kills our sleep, the sow, we all pay for it
The whistle and you know I don't have the overview
But I mean, there's one that calls itself the superego
bad, right?
And when I'm completely done
Go to sleep, he preached to me from afar
Eeh, how disgusting, the spast should be gagged
Tied up and off you go with the bird inside the cage
understand?
Oh, it's okay, others push themselves a lousy
We make ourselves comfortable and let ourselves be sprinkled
And almost every one of my egos just talks about Alice
One wants to marry her, one wants to rape
One should be able to make a decision, well
Maybe both are in there, as some here think
And one of my egos speaks into the mic and that can do something
As you've no doubt realized by now
Do you have a good time, everyone is babbling here
But I trade, drink myself and drown the whole gang
Housed in
You don't know what's going on in my skull