Translation of the song lyrics Mördersong - Pohlmann.

Mördersong (original)

Ich traf einen Mrder
In einem Hotel
Der erzhlte mir von seinem Leben
Das Mrdersein das ginge sehr schnell
Es km vom Hass und all diesen Schlgen in die Herzgegend
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wen er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Die erste Nacht
Die er in Freiheit vebringt
Wollt' er schwimmen durch 100 Flaschen
Tanzen und singen und Frauen verschlingen
Und am Besten alles vergessen
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wen er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Und sie berhr’n sich und spr’n sich verfhr’n sich I’m Flug
Und der Mann hier erzhlt mir wen er alles erschlug
Das verwirrt mich mein Herz bricht und fragst du
Warum so viel Liebe und Tod biegt die Gefhle so krumm
Dass man kaum noch versteht wie alles zusammengeht
Und jetzt se hier und denk nur an die Killer
Die er I’m Gefngnis traf
Und fare die perversesten Spinner
Doch er sah ein altes Messer wieder scharf
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wenn er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Und sie berhr’n sich und spr’n sich verfhr’n sich I’m Flug
Und der Mann hier erzhlt mir wen er alles erschlug
Das verwirrt mich mein Herz bricht und fragst du
Warum so viel Liebe und Tod biegt die Gefhle so krumm
Dass man kaum noch versteht wie alles zusammengeht

Mördersong (translation)

I met a killer
In a hotel
He told me about his life
Being a murderer would happen very quickly
It's km from the hate and all those punches in the heart area
And not far away here at the bar
My friend flirts with a girl
When the killer tells who else he wants to kill
I see how the two seduce to kiss
The first night
Which he spends in freedom
Did he want to swim through 100 bottles
Dancing and singing and devouring women
And best of all forget everything
And not far away here at the bar
My friend flirts with a girl
When the killer tells who else he wants to kill
I see how the two seduce to kiss
And they touch and feel lost in flight
And the man here tells me who he killed everything
This confuses me my heart breaks and you ask
Why so much love and death bends feelings so crooked
That you hardly understand how everything goes together
And now look here and just think about the killers
Whom he met in prison
And fare the most perverted weirdos
But he saw an old knife sharp again
And not far away here at the bar
My friend flirts with a girl
As the killer tells if he still wants to kill
I see how the two seduce to kiss
And they touch and feel lost in flight
And the man here tells me who he killed everything
This confuses me my heart breaks and you ask
Why so much love and death bends feelings so crooked
That you hardly understand how everything goes together