| Die Welt Zerbricht (original) | Die Welt Zerbricht (translation) |
|---|---|
| Ich bin gerannt | I ran |
| Bin geschowmmen | I swam |
| Bin gefallen | I fell |
| Lag benommen am Straßenrand | Lay dazed on the side of the road |
| — Und verschwand | — And disappeared |
| Ich war wieder da | I was back |
| Und sah wieder klar | And saw clearly again |
| Ich traue meinem Augenlicht — | I trust my eyesight — |
| Auch wenn die Welt | Even if the world |
| Um mich zerbricht | Breaks around me |
| Auch wenn die Welt | Even if the world |
| Um mich zerbricht | Breaks around me |
| Ich hab gelacht — | I laughed — |
| Hab es so gemeint | I meant it like that |
| Ich hatte Angst | I was afraid |
| Die halbe Zeit wär' vorbei | Half the time would be over |
| Ich laufe nicht mehr | I don't run anymore |
| Ich tauche ein | I dive |
| Ich war wieder da | I was back |
| Und sah wieder klar | And saw clearly again |
| Ich traue meinem Augenlicht — | I trust my eyesight — |
| Auch wenn die Welt | Even if the world |
| Um mich zerbricht | Breaks around me |
| Auch wenn die Welt | Even if the world |
| Um mich zerbricht | Breaks around me |
| Auch wenn die Welt | Even if the world |
| Um mich herum zerbricht | Breaks around me |
| Du siehst jetzt in meinen Augen | You see in my eyes now |
| Keine Angst, dass wir vergehen | Don't be afraid that we will perish |
| Selbst wenn es, wie zu erwarten | Even if it is, as expected |
| Schwer wird | gets heavy |
