
Date of issue: 31.12.2009
Record label: EMI Germany, Virgin
Song language: Deutsch
Wohin(original) |
Mitten in dieser Nacht |
Beginnt für uns der letzte Tag |
Vielleicht tut es uns nicht so weh |
Und selbst wenn es so wär' |
— Du bleibst ein Teil von mir |
Noch liegst du schlafend hier |
Und weißt nicht dass wir Auseinander gehen |
Vielleicht tut es dir nicht so weh |
Und selbst wenn es so wär |
Ich hoff ich bleib ein Teil von dir |
Und ich fahr' von dir |
Brennend auf die Autobahn |
Und ich darf nicht mehr |
Nach Hause sagen |
Und ich fahr' |
— Aber wohin? |
Du hast es längst gespürt |
Und wie ich nicht glauben wollen |
Ich sprech' es als erster aus |
Und selbst wenn von uns nichts bleibt |
Du bleibst ein Teil von mir |
(translation) |
In the middle of this night |
The last day begins for us |
Maybe it doesn't hurt us that much |
And even if it were like that |
— You remain a part of me |
You're still lying here asleep |
And don't you know that we're falling apart |
Maybe it doesn't hurt you so much |
And even if it were |
I hope I stay a part of you |
And I drive from you |
Burning on the freeway |
And I can't anymore |
say home |
And I drive |
- But where? |
You have felt it for a long time |
And how I do not want to believe |
I'll be the first to say it |
And even if nothing remains of us |
You remain a part of me |
Name | Year |
---|---|
Bin dann mal weg [feat. Pohlmann.] ft. Pohlmann., Dexter | 2011 |
Wenn Jetzt Sommer Wär | 2005 |
Gut So | 2009 |
König Der Straßen | 2009 |
Ich Will Dass Du Mitgehst | 2009 |
Heile Welt Kriege | 2009 |
Wenn Sie Lächelt | 2009 |
Unten Im Meer | 2009 |
Wenn Du Nichts Mehr Von Mir Hörst | 2009 |
Für Dich | 2009 |
Ich Schliesse Meine Augen | 2009 |
Selbstverliebt | 2009 |
Die Welt Zerbricht | 2009 |
Der Junge Ist Verliebt | 2005 |
Das Leben Ist | 2005 |
Morgen Schon | 2005 |
Wenn Die Nacht Beginnt | 2005 |
Tut Mir Leid | 2005 |
Zurück Zu Dir | 2005 |
An Mina | 2005 |