| Morgen werde ich mein Bett schlachten
| Tomorrow I will butcher my bed
|
| An einem menschenleeren Strand
| On a deserted beach
|
| Ich werde es verbrennen und ums Feuer tanzen
| I will burn it and dance around the fire
|
| Mit einem Kuss auf meiner Hand
| With a kiss on my hand
|
| Morgen wirst du allein erwachen
| Tomorrow you will wake up alone
|
| Und bemerken dass ich dir nicht mehr fehle
| And notice that you don't miss me anymore
|
| Du wirst alle Fenster aufreissen und laut laut lachen
| You'll throw open all the windows and laugh out loud
|
| Das ist das was ich Dir empfehle
| That's what I recommend you
|
| Denn morgen schon
| Because tomorrow already
|
| Morgen schon
| tomorrow already
|
| Morgen morgen mitten im Morgenrot
| Tomorrow morning in the middle of dawn
|
| Am Anfang eines Tages lohnt sich das Wagnis
| At the beginning of the day, the risk is worth it
|
| Allein zu sein
| To be alone
|
| Auch wenn es scheint dass die Zeit für dich still steht
| Even if it seems that time has stood still for you
|
| Vielleicht ist es Zeit dass man ein bisschen für sich geht
| Maybe it's time to go a little on your own
|
| Schenk dich dir selbst eine Weile mach dein Herz wieder heile
| Give yourself a while make your heart heal
|
| Eine Welt wartet draussen auf dich
| A world outside is waiting for you
|
| Denn morgen schon
| Because tomorrow already
|
| Morgen schon
| tomorrow already
|
| Morgen morgen mitten im Morgenrot
| Tomorrow morning in the middle of dawn
|
| Am Anfang eines Tages lohnt sich das Wagnis
| At the beginning of the day, the risk is worth it
|
| Allein zu sein
| To be alone
|
| Allein zu sein
| To be alone
|
| Mit sich im reinen
| At peace with yourself
|
| Für sich zu sein
| to be on your own
|
| Für sich allein | For yourself alone |