Translation of the song lyrics Gut So - Pohlmann.

Gut So (original)

Du schließt deine Haustür
Hinter dir zu
Und du gehst zu Fuß runter zum Supermarkt
Plötzlich kommt da ein Gefühl in dir hoch
Weil du ne Spur zu lang
Hinauf gesehen hast
Die Wolken sind von so weit gekommen
Sie tragen die Wasser ferner Meere
Deren Tiefen auch niemand kennt
Auf einmal wirst du dir auch so fremd
Und das ist gut so —
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so —
Nimm’s als Chance dich von der Last des
Alltags zu befrei’n
Es ist gut so —
Gut sich manchmal fremd zu sein
Ich geh' entspannt durch diesen
Regennassen Tag
Ich lass den Supermarkt links liegen und
Folge dem Straßenbelag
Immer gerade aus — so durch mein Leben
Und wenn da jemand ist, dann Danke
Ich werd’s bei Zeiten zurückgeben —
Nichts muss
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so
Es ist gut so
Nichts muss

Gut So (translation)

You close your front door
behind you
And you walk down to the supermarket
Suddenly a feeling comes up in you
Because you're a bit too long
looked up
The clouds have come from so far
They carry the waters of distant seas
The depths of which nobody knows either
Suddenly you become so alien to yourself
And that's good -
Nothing has to be taken for granted
It is fine that way -
Take it as a chance to free yourself from the burden of
to liberate everyday life
It is fine that way -
It's good to be strangers sometimes
I go through this relaxed
rainy day
I'll skip the supermarket and
Follow the pavement
Always straight — like this through my life
And if there is someone, then thank you
I'll give it back in time -
Nothing has to be
Nothing has to be taken for granted
It is fine that way
It is fine that way
Nothing has to be