Translation of the song lyrics Köder oder Fang - Pohlmann.

Köder oder Fang (original)

In den Kathedralen meiner Träume
Flackern Kerzen auf und ab
Und da sind junge Pferde in unseren Herzen
Und die sind so auf Trab
Wann hast du das letzte Mal etwas zum ersten Mal gemacht
Ich saß da morgens am Rand meines Bettes und bin so grübelnd erwacht
Hängt denn dein Leben am Ende einer Leine
Anderer fremder Träume und Pläne
Zieh ich mich hoch, von wo komm ich an
Bist du am Ende der Leine der Köder, der Haken, oder der Fang
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich sehe die Wolken in deinem Gesicht
Du bist wie erwartet doch so bist du nicht
Du bist viele Gesichter du bist dein ganzes Leben
Du bist so viele Teile, so vieler Ideen
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich nehme in mir Platz
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
Bin ich am Ende der Köder, der Haken, oder der Fang
Oder alle zusammen, alle zusammen
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten

Köder oder Fang (translation)

In the cathedrals of my dreams
Candles flicker up and down
And there are young horses in our hearts
And they are so busy
When was the last time you did something for the first time
I sat on the edge of my bed in the morning and woke up brooding
Does your life hang at the end of a leash?
Other strangers' dreams and plans
I pull myself up, where do I come from
At the end of the line, are you the bait, the hook, or the catch?
When was the last time you did something for yourself
Before you can do something for the last time for the first time
(Oh) You're as expected
But you're not like that
You are as expected
I take my place
(Oh) You're as expected
But you're not like that
You are as expected
I step out of my shadow now
I see the clouds in your face
You are as expected but you are not like that
You are many faces you are your whole life
You are so many parts, so many ideas
When was the last time you did something for yourself
Before you can do something for the last time for the first time
(Oh) You're as expected
But you're not like that
You are as expected
I take my place
(Oh) You're as expected
But you're not like that
You are as expected
I step out of my shadow now
I step out of my shadow now
I take my place
When was the last time you did something for yourself
Before you can do something for the last time for the first time
In the end, am I the bait, the hook, or the catch?
Or all together, all together
(Oh) You're as expected
But you're not like that
You are as expected
I take my place
(Oh) You're as expected
But you're not like that
You are as expected
I step out of my shadow now