Translation of the song lyrics Glashaus - Pohlmann.

Glashaus (original)

Ich hab' ein’n Stein, der fliegt mit Benzin
Und ich lasse mich von ihm zum Schweigen bring’n
Ich hab' ein’n Stein aus Plastik, er klebt an meiner Sohle
Er klebt an allem, was ich so aus der Tasche hole
Ich hab' ein’n Stein aus Holz, der hält mich noch warm
Ich mach' ein Bett daraus, in dem ich nicht schlafen kann
Ich hab' ein’n Stein aus Pulver und Metall
Der schützt mich vor dem, was mir Angst machen soll
Ich sitz' in meinem Glashaus auf einem Berg aus Stein
Keine Tür führt hier raus, doch jede führt hinein
Und so werfe ich und werf’s nicht hin, obwohl ich voller Sünde bin
Meinen ersten Stein und werf' mein Häuschen ein
Ich hab' ein’n Stein, der liegt in der Luft
Der ist so klein, dass man ihn filtern muss
Ich hab' ein’n Stein aus dem Eis, das vergeht
Dass ein Stein unter dem, was er spiegelt, liegt
Ich hab' ein’n Stein aus Gift, das für uns alle reicht
Und wenn der Stein uns trifft, dann ist es soweit
Ich hab' ein’n Stein aus dem Fleisch so vieler Tiere
Wie kann das sein?
Ich hab' ein’n Stein in meiner Niere
Ich sitz' in meinem Glashaus auf einem Berg aus Stein
Keine Tür führt hier raus, doch jede führt hinein
Und so werfe ich und werf’s nicht hin, obwohl ich voller Sünde bin
Meinen ersten Stein, oh, und werf' mein Häuschen ein
Soweit ich das erkennen kann
Ein Haus aus Glas auch nebenan
Hey, Nachbar, steig 'nein und sing
Damit wir nicht verschwunden sind, oh
Vor unsrer Zeit, vor unsrer Zeit
Vor unsrer Zeit, vor unserer Zeit
Vor unsrer Zeit, vor unsrer Zeit
Vor unsrer Zeit, yeah (Vor unsrer Zeit)
Ich sitz' in meinem Glashaus auf einem Berg aus Stein
Keine Tür führt hier raus, doch jede führt hinein
Und so werfe ich und werf’s nicht hin, obwohl ich voller Sünde bin
Meinen ersten Stein, oh, woah, und werf' mein Häuschen ein
Woah, woah, woah

Glashaus (translation)

I have a stone that flies with petrol
And I let him shut me up
I have a plastic stone, it sticks to my sole
It sticks to everything I take out of my pocket
I have a wooden stone that keeps me warm
I'll make a bed out of it I can't sleep in
I have a stone made of powder and metal
It protects me from what is supposed to scare me
I'm sitting in my glass house on a mountain of stone
No door leads out here, but every one leads in
And so I throw and don't throw it down, although I'm full of sin
My first stone and throw in my little house
I have a rock that's in the air
It's so small that you have to filter it
I have a stone from the ice that will pass
That a stone lies beneath what it reflects
I have a poison stone that is enough for all of us
And when the stone hits us, then the time has come
I have a stone made of the flesh of so many animals
How can that be?
I have a stone in my kidney
I'm sitting in my glass house on a mountain of stone
No door leads out here, but every one leads in
And so I throw and don't throw it down, although I'm full of sin
My first stone, oh, and throw in my house
As far as I can tell
A glass house next door too
Hey, neighbor, get up 'no and sing
So we're not gone, oh
Before our time, before our time
Before our time, before our time
Before our time, before our time
Before our time, yeah (Before our time)
I'm sitting in my glass house on a mountain of stone
No door leads out here, but every one leads in
And so I throw and don't throw it down, although I'm full of sin
My first stone, oh, woah, and throw in my house
Woah, woah, woah