Translation of the song lyrics Besonnen - Pohlmann.

Besonnen (original)

Bleiben wir besonn’n, wenn der Regen fällt
Wenn der Nebel sich in das Sichtfeld stellt
Bleiben wir besonn’n hinter den Jalousien
Hinter den Kulissen, wo man uns nicht sieht
Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe
In die Luft unserer Welt
Als ob der Traum für immer bei uns bliebe
Und uns weiter als wir sehen in Atem hält
Noch weiter als wir sehen in Atem hält
Oh, yeah
Bleiben wir besonn’n in der dunklen Nacht
Die meisten unsrer Monster sind doch nur ausgedacht
Bleiben wir besonn’n mit der Waffe in der Hand
Sie ist schneller gezogen, als man sie weglegen kann
Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe
In die Luft unserer Welt
Als ob der Traum für immer bei uns bliebe
Und uns weiter als wir sehen in Atem hält
Noch weiter als wir sehen in Atem hält
Oh (Uh-uh-uh)
Du gabst mir ein Lächeln an einem wolkenreichen Tag
Ich hoffe, du verzeihst mir, dass ich dir keines gab
Versunken in Gedanken hab' ich durch dich hindurchgesehen
Doch du machst Fremde zu Bekannten im Vorübergeh'n
Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe
In die Luft unserer Welt
Als ob der Traum für immer bei uns bliebe
Und uns weiter als wir sehen in Atem hält
Noch weiter als wir sehen in Atem hält
Uh-uh-uh

Besonnen (translation)

Let's stay calm when the rain falls
When the fog moves into the field of view
Let's stay prudent behind the blinds
Behind the scenes where we can't be seen
Come on, let's throw the dream of our love
Into the air of our world
As if the dream would stay with us forever
And keeps us in suspense further than we can see
Even further than we see holding its breath
yeah
Let's stay calm in the dark night
Most of our monsters are just made up
Let's stay calm with the gun in hand
It's drawn faster than you can put it down
Come on, let's throw the dream of our love
Into the air of our world
As if the dream would stay with us forever
And keeps us in suspense further than we can see
Even further than we see holding its breath
Oh (Uh-uh-uh)
You gave me a smile on a cloudy day
I hope you forgive me for not giving you one
Lost in thought, I saw right through you
But you make strangers into acquaintances in passing
Come on, let's throw the dream of our love
Into the air of our world
As if the dream would stay with us forever
And keeps us in suspense further than we can see
Even further than we see holding its breath
Uh-uh-uh