Translation of the song lyrics Angst (Wenn Die Nacht Beginnt) - Pohlmann.

Angst (Wenn Die Nacht Beginnt) (original)

So ungewiss auch die Zukunft ist
So ungewiss das Schicksal uns ereilt
Meine Sinne sind geschärft und mir sagt das Echolot
Ich ziele in die Hoffnung und alles wird gut
Hab keine Angst wenn die Nacht beginnt
Wenn es dunkel wird und die Zeit dir verrinnt
Ich kann spühren wie du tiefer fällst
Doch jetzt halt ich dich
Du kannst dir sicher sein
Ich höre dich Hilfe schreien
Ich habe die Kraft von zehn Pferden und meine Knochen sind aus Stahl
Der Samurai an meiner Seite kämpft uns den Weg frei
In seiner Faust brennt Licht in seinen Augen Zuversicht
Ich bin die positive Möglichkeit die ihre Liebe in die Hölle schreit

Angst (Wenn Die Nacht Beginnt) (translation)

As uncertain as the future is
As uncertain as fate overtakes us
My senses are sharpened and the sonar tells me
I aim for hope and everything will be fine
Don't be afraid when the night begins
When it gets dark and you run out of time
I can feel you falling deeper
But now I'm holding you
You can be sure
I hear you scream for help
I have the strength of ten horses and my bones are made of steel
The samurai at my side fights our way free
Light burns in his eyes with confidence in his fist
I am the positive possibility their love screams to hell