Translation of the song lyrics Olen Valmis - Põhja-Tallinn

Olen Valmis - Põhja-Tallinn
Song information On this page you can read the lyrics of the song Olen Valmis , by -Põhja-Tallinn
Song from the album: Regeneratsioon
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:30.10.2015
Song language:Estonian
Record label:Masterhead

Select which language to translate into:

Olen Valmis (original)Olen Valmis (translation)
Ma tean, et seda mida tahan, seda saan I know that I can get what I want
Süües kasvab isu, vajan enamat When I eat, my appetite increases, I need more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Ma olen teinud kõike, mida teha saan I have done everything I can do
Kuid ikka tunnen, et ma suudan enamat But I still feel that I can do more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Mäletad tulime, kui tuhat ja tuline You remember the fire when it was a thousand and one
Sündis me teel Probleem There was a problem on our way
Ega me ei sallind vaikust aga sain teada, mis oli novell We don't tolerate silence, but I found out what a short story was
Ha-ha-ha-haa ja kes on need tõprad Ha-ha-ha-haa and who are these good guys
Kelle käekäiku jälgides ei tea kas naerda või nutta You don't know whether to laugh or cry while watching someone's progress
Või kui polnud just nagu peab, ikka sama diil Or if it wasn't exactly as it should be, it's still the same deal
Siiamaani sama siin, sama, Dramaqueen Still the same here, the same, Dramaqueen
Mul oli mida öelda ja taas kui muusikas kaklen I had something to say and again when I fight in music
Ma olen su baka baka, ma olen su Bakter I'm your baka baka, I'm your Bacter
Mäletad me kohtusime, nüüd on sulle kamasutra You remember we met, now you have a Kamasutra
Ma ei lähe, vaid tulen, tungin uuesti su tuppa I'm not going, I'm coming, breaking into your room again
Sobin sulle täpselt nagu kodarad ja kaigas I fit you just like the spokes and the quay
Ma pole mingi tavaline redneck Vaidast I'm not an ordinary redneck from Vaida
Aah, ma tahan kisada, aah, ma tahan lisada Aah, I want to scream, aah, I want to add
Aah, ma fucking vihastan, tšjah, ma pole viisakas Aah, I'm fucking angry, ugh, I'm not polite
Milleks siis peangi, kui olen hambus teil alati Why should I, if I'm always in your teeth
Chance versus, teada ju küll, kui hull on lahti saab palati Chance versus, you know how crazy the ward can be
Ma tean, et seda mida tahan, seda saan I know that I can get what I want
Süües kasvab isu, vajan enamat When I eat, my appetite increases, I need more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Ma olen teinud kõike, mida teha saan I have done everything I can do
Kuid ikka tunnen, et ma suudan enamat But I still feel that I can do more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Ma olen Eesti popi alustala I am the foundation of Estonian pop
Lubage mul oma kõnega nüüd alustada Let me begin my speech now
15 aastat oma elust siia panustand ma I have contributed 15 years of my life here
Nüüd viin teid ajast tagasi ma jalutama Now I will take you back in time for a walk
Räägid, et ma ei tee räppi, olen liiga pop ma You say I don't rap, I'm too pop
See on ainus, mida hästi siiani ma oskan It's the only thing I'm good at so far
Olen räpi oskar ja kui tahad ka grammy I'm rap's oscar and if you want a grammy too
Teind kõike vihast ja ängist, kuni 10ne tuhande fännini I did everything from anger and anxiety, up to 10 thousand fans
Elust ja ilmast võid aind mõelda kui julged You can only think about life and the weather if you dare
Olen saavutanud rohkem, kui elul oli pakkuda mulle I have achieved more than life had to offer me
Mu sõnad said paberile kirjutuslaualt My words got to paper from the desk
Nüüd ajad on möödunud, sa mu kirjutist laulad Now times have passed, you sing my writing
Pole tilkund sabas kellelgi, loond oma impeeriumi Not a drop in anyone's tail, create your own empire
Sa tead, et olen üles kasvatanud terve leegioni You know I've raised a whole legion
Loond ise need noodid, mind ei juhenda dirigent I create these notes myself, I am not guided by a conductor
Te teate, mida soovin, makske välja mu divident You know what I want, pay my dividend
Ma tean, et seda mida tahan, seda saan I know that I can get what I want
Süües kasvab isu, vajan enamat When I eat, my appetite increases, I need more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Ma olen teinud kõike, mida teha saan I have done everything I can do
Kuid ikka tunnen, et ma suudan enamat But I still feel that I can do more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Ma pole ju kunagi öelnud, et sallima pead mind või mitte I never said that you have to tolerate me or not
Ja pole ka kunagi väitnud, et aru must saada on lihtne And never claimed that understanding black is easy
Sest, et tihtipeale võin tunduda dickhead, a mitte kunagi snitch Because I can often seem like a dickhead, but never a snitch
Ei, mitte kunagi snitch, ei, seda mitte No, never snitch, no, not that
Ja kui tuleb elu risttee, ei tea ka täpselt ju mis teen And when life comes to a crossroads, I don't know exactly what to do
Kas teen nii, et endal oleks lihtne, või hoopis sulle raja tallun sisse Either I'll do it so that it's easy for me, or I'll pave the way for you instead
Realist, mees, kes peab sõna ja vaatab, et kõik saaks tehtud A realist, a man who keeps his word and sees to it that everything gets done
Igast vaenlase kuningast ettur ja karistatud need, kes mind petnud A pawn from every enemy king and those who cheated me were punished
Ja ma veel ei peatu, sest see elutee tundub nii pikk ees And I won't stop yet because this life path seems so long ahead
Kui põhimõtetes kindel, on ju valikuid teha nii lihtne When you are sure of the principles, it is so easy to make choices
Ja mitte ma ei kavatse seista ja oodata, vaid võtan riske And I'm not going to stand and wait, I'm going to take risks
Sest, mis ei tapa teeb tugevaks ja karma on niikuinii Bitch, hey Because what doesn't kill you makes you strong and karma is a bitch anyway, hey
Ainult kiired elama jäävad, kas peta või saad ise petetud Only the fast survive, cheat or get cheated yourself
Parim kaitse on rünnak ja enamus elust on niikuinii etendus The best defense is offense and most of life is a show anyway
Ja kõik hetked, mis mul veel, hoian seda, mis kallis And all the moments I have left, I'll hold dear
Ma olen taas siin ja saan, mis tahan, sest olen valmis I'm here again and I can get what I want because I'm ready
Ma tean, et seda mida tahan, seda saan I know that I can get what I want
Süües kasvab isu, vajan enamat When I eat, my appetite increases, I need more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Ma olen teinud kõike, mida teha saan I have done everything I can do
Kuid ikka tunnen, et ma suudan enamat But I still feel that I can do more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Ma ei kõhkle iial räppida, mis olen pannud kirja I never hesitate to rap what I've written
Sest kui paber tinti näeb on kahetseda hilja Because when the paper sees the ink, it's too late to regret it
Kas nüüd on tulnud aeg, kus salmi mõtte enam ei kehti Has the time come when the meaning of the verse no longer applies
Ma tean, et ei saa pihta, kui üle nelja sõna on rehvis I know I can't hit if there are more than four words in the tire
Pole vahet ja ei loe nüüd, kelle nad biiti kaasavad Doesn't matter and doesn't count now who they include on the beat
Me tegime kolm kuuga, mida te ei suutnud 10ne aastaga We did in three months what you couldn't do in 10 years
Nad tahavad saada latva, kes on saanud haisu ninna They want to be the leader who has got a stinky nose
Me oleme käinud tipus, tean, et sealt pole kuskile minna We've been to the top, I know there's nowhere to go
Popp ja soft ja tean, et ketung oli Narvas Pop and soft and I know that Ketung was in Narva
Kas mind on iial huvitanud, mida must keegi arvab Have I ever wondered what a black person thinks
Nad võivad matta, võivad öelda kõike, mis neilt tuleb They can bury, they can say anything that comes from them
Kuid julgus öelda netis veel ei kasvata neil mune But the courage to say it on the Internet is not growing eggs for them yet
Me tegime teed ja olime need ning rahvas võttis veduWe made the roads and were them, and the people took the ride
Mu enda tekstides nad hiljem tundsid enda elu In my own texts they later felt a life of their own
Et siin olla parim, sa ei pea olema kõikjal You don't have to be everywhere to be the best here
Et siin olla parim, sa pead kõigepealt võitma To be the best here, you have to win first
Ma tean, et seda mida tahan, seda saan I know that I can get what I want
Süües kasvab isu, vajan enamat When I eat, my appetite increases, I need more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Ma olen teinud kõike, mida teha saan I have done everything I can do
Kuid ikka tunnen, et ma suudan enamat But I still feel that I can do more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Oled hull ja kurt ja pime ja tumm You are crazy and deaf and blind and dumb
Kui arvad, et ma loll ja peatu, võib-olla venitan kummi If you think I'm stupid and stop, maybe I'm stretching the rubber
Aga ma rabelen, tean, et jõuan tasemele But I'm struggling, I know I'll get there
Magajad, nõnda te mu taga, mitte mu asemel Sleepers, so you behind me, not in my place
Muusika paneb mind elama, paneb mind põlema Music makes me live, sets me on fire
Anna mul kõik, võtan elu ja surma mõlemad Give me everything, I'll take life and death both
Aega on elu lõpuni, aga mul alati nälg I have time until the end of my life, but I'm always hungry
Ma ei püsi paigal ja must maha jääb alati jälg I don't stay still and always leave a mark
Kukun ja kümblen ses külmas, miskit ei kukkunud sülle I fall and bathe in the cold, nothing fell into my lap
Vaatan, kes uppunud süües, aga ei kleepu mu külge I see who drowned while eating, but does not stick to me
Tahate näha mind põhjas, a mitte tipus You want to see me at the bottom, not at the top
Ja nõnda ma vaatan kõrvalt ja Rüütli endaga magab vaid mõõga And so I watch from the sidelines and only the sword sleeps with the Knight himself
Põhi asi on raisk lüüa hambad kaela tiirane täkk The bottom line is it's a waste to kick your teeth into the neck of a tyrannical stallion
Laman ja murran jalad nagu see mu viimane attack I lie down and break my legs like this is my last attack
Te ei taba mind, aga proovib iga ilane näkk You won't hit me, but every scumbag will try
Mul ambitsioonid sa taskust ei liiguta kätt I have ambitions, you don't move your hand out of your pocket
Ma tean, et seda mida tahan, seda saan I know that I can get what I want
Süües kasvab isu, vajan enamat When I eat, my appetite increases, I need more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmis I am ready
Ma olen teinud kõike, mida teha saan I have done everything I can do
Kuid ikka tunnen, et ma suudan enamat But I still feel that I can do more
Ma tean, et see on see, mis paneb elama I know that this is what makes life
Olen valmisI am ready
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2017
2017
2012
2013
Meil on aega veel
ft. Aegviidu Lastekoor
2012
Ükspäev julgen
ft. August Hunt
2012
Räpp'n'roll
ft. Genka, Janno Reim
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
Armupalavik
ft. Artjom Savitski
2012
2012
2012
2012