Translation of the song lyrics Võta napsu - Põhja-Tallinn

Võta napsu (original)

Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta hea tuju kaasa ja veidi tavaari
Sest muutuvad plaanid 360 kraadi
Homme varahommikul ei jõua sa ilmselt bazaari
Sest läikivad silmad on ees mitu karaati
Varem nupukamad nüüd on klaasi taga tukkumas
Ja püüan mitte kukkuda, sa mälu püüdes kustutada
Pea potil uppumas, sa ära ennast joo isaks
Üle kisa kuuled, keegi teine toob lisa
Täna propageerime seda kampaaniat
Et minu fantaasias me joome sinu šampanjat
Mõtlemata homsele, sa täna võta viimast
Kui rahvas on sillas ja maha on keeratud piirang
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Oled täna keset pidu ja ei lähe joogid alla
Siis tea, et tuju tõuseb hetkest kui sa pitsi kallad
Miks sa põed, kõik on omad, tead ju küll kus lõpetad
Võta täna, küll sul aega homme mõtelda
Pärast paari tundi ei saa nagunii jutust aru
Haige läbu käib ringi ja kõik mehed end joonud karuks
Laua taga läheb käest, seal on joogist klaasirandid
Küll sa siis ka tantsid, tantsivad ka moosekandid
Ja täna võtke nii nagu homset polekski
Siis vaata, et need pitsid kindlalt võetud oleksid
Võta kuni jaksad ja kuni sind laiskus võtab
Ära nüüd sa muretse, küll sind keegi kaissu võtab
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Kas oled sünnipäeval või pulmalauas hoia pudel rauas
Ilma napsuta ei kesta pidu kaua
Joo end täis, jorise ja laula
Või võta 4-pakk ja naised ja lase auru välja saunas
Või kui oled klubis võta sõpradega kindel spot sa
Ja telli niipalju jooke, et need ei lõpekski otsa
Koju tuigerdad sa nagunii, ükskõik siis millal
Peas tagurpidi silmad, aga pidu polekski ju ilma
Või kui siis lahja läbu, nii paar kolm-neli nägu
Mõni tšikk tuleb ka, et anda algul hagu
Sest hiljem ei saa osta, või siis pealejook saab otsa
Ja ära rääkida neid tšikke voodisse sa ei oska
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Papanananana
Papanananana
Papanananana
Papanananana, joo ennast lihtsalt täis

(translation)

Take a nap, as a papana, pour the lace full
Take a nap, as a papana, just drink yourself full
Take a nap, as a papana, let the bottle go
Take a nap, as a papana, just drink yourself full
Take a good mood and a little ordinary
Because the plans change 360 ​​degrees
You probably won't get to the bazaar early tomorrow morning
Because shiny eyes are in front of several carats
The previously clever ones are now nodding behind the glass
And I try not to fall, you try to erase the memory
Keep drowning in the pot, you don't drink to be a father
You hear more than one shout, someone else brings more
Today we are promoting this campaign
That in my fantasy we're drinking your champagne
Without thinking about tomorrow, you take the last one today
When the people are on the bridge and the restriction is lifted
Take a nap, as a papana, pour the lace full
Take a nap, as a papana, just drink yourself full
Take a nap, as a papana, let the bottle go
Take a nap, as a papana, just drink yourself full
You're in the middle of a party today and the drinks aren't going down
Then know that the mood rises the moment you pour the lace
Why are you sick, everything is yours, you know where you end up
Take it today, you'll have time to think tomorrow
After a few hours, I don't understand the story anyway
The sick man goes around and all the men have drunk themselves
Behind the table is a hand, there are glasses of drink
Although you also dance, the singers also dance
And today, take it as if it were not tomorrow
Then make sure those laces are firmly in place
Take it as long as you can and until you are lazy
Don't worry now, someone will cuddle you
Take a nap, as a papana, pour the lace full
Take a nap, as a papana, just drink yourself full
Take a nap, as a papana, let the bottle go
Take a nap, as a papana, just drink yourself full
Whether you're on a birthday or at a wedding table, keep a bottle of iron
Without a click, the party doesn't last long
Drink full, yell and sing
Or take a 4-pack and women and let off steam in the sauna
Or when you're at the club, take a safe spot with friends
And order so many drinks that they don't run out
You're sneaking home anyway, anytime
The eyes are upside down, but the party would not be without
Or if you lean, then a couple of three or four faces
Some chicks also come to give an action at first
Because you can't buy later, or the drink will run out
And don't talk to those chicks in bed you can't
Take a nap, as a papana, pour the lace full
Take a nap, as a papana, just drink yourself full
Take a nap, as a papana, let the bottle go
Take a nap, as a papana, just drink yourself full
Papanananana
Papanananana
Papanananana
Papananana, just drink yourself full