Translation of the song lyrics Räpp'n'roll - Põhja-Tallinn, Genka, Janno Reim

Räpp'n'roll (original)

Tallinn, väljasõit, kell tiksub peale
Kui trumme ja tehnikat alles taga ajama peame
Kõik on juba pinges, trummar peksab armatuuri
GPS ei tööta, kõrvalistmel aknast uurin
Lõpuks sõidus võõrasse linna
Türa kellelgi on vaja poodi veel minna
Me peeretan nii kõvast, sees laivibussis
Et rebeneb mu kallis, kallid laivitrussid
(Putsi) nalja nabani
Bändibuss on garderoob, kus istusin alasti
Hommikust saati meil on treenitud
Kohale jõudes on probleeme tekkind juurde
Läpaka klahvid ei tööta, kust saab klaviatuure
lähimas kultuurimajas tegi
Meil soundcheckid, ta küsib sitaks plekki
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö
Bändis kümneid vendi, suitsupilv on õhku tekkind
Sittagi ei näe, mil kuulen juba trummisetti
Bänd mängib, rahvas teeb lärmi
Ma su ukse taga põiekaga närvi
Koputustele ei vasta, mul ilgelt vaja lasta
Tilgad püksis naiste tualettruumi ma tatsan
Laivil rokib räigelt, naised küüntega mu kintsus
Peale igat laivi, mu toss liksist tiltsub
Ja ootame, hotelli käest anti munaburger
Jaotame julgelt
Koristaja toas mees on pilves
Ei mingeid pingeid, meil teeb ringe
Koju ei jõua, vaid sealt otse stutti
Kus kaks nädalat jutti timmind ja kruttind
Kirjutamata riimid
Lõpetamata biidid
Alles keskelt tekib vili
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö
Oot, oot, stop nüüd
Seda traktorit olen ma käe kõrval lükkand tohhuijaa
Vas-Vasiilija, köhi hääled puhtaks
Köh-köh, jaa
Siin ei muutu mitte kilutilligi
Sest miski ei liiguta siin niitmilligi
Nagu Alar Sikk terve elu ikka ronin
Lavale kasvõi tilguti all salme ette sonin
Sobib, seal vehin kätega, kui magav tumm, kes sonib
Eesti soost raskekaal, tõutäkk Torilt
Oli, mis oli, Põhja-Tallinnast saan asfaldil olijaga
No pain, no gain, no booze
See viimane on nali, pigem no võileib
A mine vittu, kui fun see kõik on
Kui tahad, vibele kuhugi
Kuhu sõita on, vahet pole
300 kilti max ja siis kohe
Rahvas, raba ja backstage rum
Tam-tiri-tam, siis pohmas ja trumm
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö

Räpp'n'roll (translation)

Tallinn, departure, the clock is ticking
When we still have to chase the drums and the equipment
Everything is already tense, the drummer beats the armature
The GPS doesn't work, I look through the window in the passenger seat
Finally drove to a foreign city
Hey, someone still needs to go to the store
We're farting so hard inside the minivan
That my dear, dear wide-brimmed panties are tearing
(Putsi) a joke to the navel
The band bus is a dressing room where I sat naked
We have been training since morning
Upon arrival, more problems arise
The flap keys don't work, where can I get keyboards
did in the nearest cultural center
We have soundchecks, he's asking for a fucking stain
Let's spread the fire across the city today
This is not a job for the faint of heart
You can't go home yet
Don't be a jerk
Let's spread the fire across the city today
This is not a job for the faint of heart
You can't go home yet
Don't be silly, the night is just beginning
Dozens of brothers in the band, a cloud of smoke is in the air
I can't even see it when I can already hear the drum set
The band is playing, the crowd is making noise
I'll be nervous with a bladder behind your door
I don't answer my knocks, I really need to let go
Drops in my pants in the women's toilet I feel
The ship is rocking wildly, women clawing at my crotch
After every ship, my sneaker drips from the licks
And we are waiting, an egg burger was provided by the hotel
Feel free to share
The man in the janitor's room is on a cloud
No worries, we're making rounds
Can't get home, but straight from there to the stutt
Where for two weeks they talked timmint and krutintind
Unwritten rhymes
Unfinished beats
Only in the middle does the fruit emerge
Let's spread the fire across the city today
This is not a job for the faint of heart
You can't go home yet
Don't be a jerk
Let's spread the fire across the city today
This is not a job for the faint of heart
You can't go home yet
Don't be silly, the night is just beginning
Wait, wait, stop now
I've been pushing this tractor by my side for a long time
Vas-Vasiilija, cough sounds clean
Cough-cough, yes
Not a single bit changes here
Because nothing moves here
Like Alar Sikk, I've been climbing all my life
I even sang the verses under the drops on the stage
That's right, I'm waving my hands there like a sleeping mute who is snoring
Estonian heavyweight, stud stallion from Tori
It was what it was, I can get from North Tallinn on the asphalt with an olia
No pain, no gain, no booze
This last one is a joke, rather a sandwich
And fuck it, how fun it all is
If you want, vibe somewhere
It doesn't matter where you drive
300 kilts max and then immediately
People, bog and backstage rum
Tam-tiri-tam, then boom and drum
Let's spread the fire across the city today
This is not a job for the faint of heart
You can't go home yet
Don't be a jerk
Let's spread the fire across the city today
This is not a job for the faint of heart
You can't go home yet
Don't be silly, the night is just beginning
Let's spread the fire across the city today
This is not a job for the faint of heart
You can't go home yet
Don't be a jerk
Let's spread the fire across the city today
This is not a job for the faint of heart
You can't go home yet
Don't be silly, the night is just beginning