Translation of the song lyrics Meil on aega veel - Põhja-Tallinn, Aegviidu Lastekoor

Meil on aega veel (original)

Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Asjad võtavad aega alati enne kui nad realiseeruvad
Meil on aega tegelt nagu vanasti, lihtsalt elu on keerukam
Et ma tean mida teen, kuid ei tea, millal teen
Terve elutee on ees, kõige jaoks on aega veel
Et mõtlen enne kui teen, kui kõhklen, siis mõtlen ma veel
Ja ma ei viska aega maha, sest tean, et aeg on raha
Et kõige jaoks on aega täpselt niipalju, kui ise tahan
Ma lihtsalt ei kiirusta millestki ette või kujuta ette, et sa elad aint hetkes
Kui kuskile hilinen, siis alati on virin, et miks
Ma ju pidin, kuid eks jään siiski aint inimeseks
Vahel end unustan ja aega siis kulutan ma
Kuid meil on aega veel, kui ei, siis kuskilt laename
Miski ei nõua mult pühendumust, kuid olengi pühendunud
Kõik ei käi kella järgi, alati ei toimi lühem marsruut
Aega ja kannatust vaid, aeg näitab armastust vaid
Aeg annab andestust vaid, aeg avab silmad ja suu
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Iga hommik on neetud, äratab mobiilivärin
Kas pea on patja kleepund või kõuts varvast närib
Kui on aega veel, teen asju aeglaselt
Siis vähetähtsad asjad kõrvust mööda vahel lasen
A kui ei vea nii välja, siis otsin otsemat teed
Tean see mis mind ootab, ei jookse mul eest
Nii sunnitakse tagant, tegelt ise ka ei tea, kuhu sõuad
Siis ütlen, et pea lõuad, igale poole ei peagi jõudma
Aga ma ei jõua, ma ei jõua, ma nõuan endalt, et jõuaks
Kui sisse magan, jõuan tööle alles poolest lõunast
Ja kui täna ei lähe, luban homme topelt teenin
Mul on terve maailma aeg, mis mind motiveerib
Ma ei pane tuima ätini, kuni süda veel hüppab
Ja ei oota ka, et keegi kanni oda lükkaks
Kuid kui midagi põhja kõrbeb, siis siin ei aita ka Mentos
Ja ma ei saa toppama jääda, kui elu on teind mulle tempo
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel
Kui ei ole siis seda millegi arvelt laename
Meil on aega veel, meil on aega veel
Kõigil on aega veel

Meil on aega veel (translation)

Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time
Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time
Things always take time to materialize
We have time to act like in the old days, just life is more complicated
That I know what I'm doing, but I don't know when I'll do it
The whole life is ahead, there is still time for everything
That I think before I do, if I hesitate, I still think
And I don't waste time because I know time is money
That there is as much time for everything as I want
I'm just not in a hurry or imagining you're living in the moment
If it's somewhere late, there's always a whine about why
I had to, but I'm still the only person left
Sometimes I forget and then I spend time
But we still have time, if not, we will borrow from somewhere
Nothing demands commitment from me, but I am committed
Not everything follows the clock, a shorter route does not always work
Time and patience only, time only shows love
Time only forgives, time opens eyes and mouth
Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time
Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time
Every morning is cursed, awakens a mobile quake
Whether the head has a pillow sticker or a tortoise chews on the toe
If there is still time, I will do things slowly
Then I miss the insignificant things
A if I don't get out that way, I'm looking for a direct way
I know what's waiting for me doesn't run for me
So you are forced from behind, you don't even know where you are rowing
Then I say, head jaws, you don't have to get anywhere
But I can't, I can't, I demand myself to
When I sleep in, I only get to work from noon
And if I don't go today, I promise to earn double tomorrow
I have a whole world of time that motivates me
I will not numb until my heart is still beating
And don't expect anyone to push a spear
But if something burns to the bottom, Mentos won't help here either
And I can't get stuck when life is putting me at a pace
Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time
Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time
Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time
Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time
Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time
Sometimes we look at the sky to see if we still have time
If not, we will borrow it at the expense of something
We still have time, we still have time
Everyone still has time