| Заратустра (original) | Заратустра (translation) |
|---|---|
| Так без племени и рода, | So without tribe and clan, |
| Без отметин на руке | No marks on hand |
| Из чужого хоровода | From someone else's round dance |
| Он не узнанный никем. | He is not recognized by anyone. |
| Припев: | Chorus: |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Just for a moment you lose the feeling |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Just for a moment you lose the feeling |
| Ведь в руке его поет тугая плеть. | After all, a tight whip sings in his hand. |
| Не таков он, Заратустра, | He is not like that, Zarathustra, |
| Не таков он, Заратустра, | He is not like that, Zarathustra, |
| Не таков ведь Заратустра, | This is not Zarathustra, |
| Чтобы каждого жалеть. | To feel sorry for everyone. |
| Все настойчивей и краше | Everything is more persistent and more beautiful |
| Льется песня, что есть сил. | The song is flowing, that there is strength. |
| Из смирительной рубашки | From a straitjacket |
| Флаги сам себе скроил. | I made the flags myself. |
| Припев: | Chorus: |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Just for a moment you lose the feeling |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Just for a moment you lose the feeling |
| Ведь в руке его поет тугая плеть. | After all, a tight whip sings in his hand. |
| Не таков он, Заратустра, | He is not like that, Zarathustra, |
| Не таков он, Заратустра, | He is not like that, Zarathustra, |
| Не таков ведь Заратустра, | This is not Zarathustra, |
| Чтобы каждого … | For everyone… |
| Чтобы каждого … | For everyone… |
| А слова, как бумеранги, | And words are like boomerangs |
| Бьют им в сморщенные лбы, | They hit them on wrinkled foreheads, |
| Чтобы трещины и раны | To cracks and wounds |
| Позабыться не могли. | Couldn't forget. |
| Хоть на миг одним очнуться | Wake up at least for a moment |
| К диким тайнам прикоснуться | Touch the wild secrets |
| К диким тайнам прикоснуться позволь, позволь… | Let me touch the wild secrets, let me... |
| Уж какими чудесами | What miracles |
| Только губы сами-сами | Only the lips themselves |
| Только губы сами шепчут — jawohl — jawohl | Only the lips themselves whisper - jawohl - jawohl |
| Припев: | Chorus: |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Just for a moment you lose the feeling |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Just for a moment you lose the feeling |
| Ведь в руке его поет тугая плеть. | After all, a tight whip sings in his hand. |
| Не таков он, Заратустра, | He is not like that, Zarathustra, |
| Не таков он, Заратустра, | He is not like that, Zarathustra, |
| Не таков ведь Заратустра, | This is not Zarathustra, |
| Чтобы каждого … | For everyone… |
| Чтобы каждого … | For everyone… |
Translation of the song lyrics Заратустра - Пикник
Song information On this page you can read the lyrics of the song Заратустра , by -Пикник
Song from the album: Мракобесие и джаз
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |