| Будто я...
| Like I...
|
| Будто я...
| Like I...
|
| Чему вовсе не быть, так того не сгубить,
| What does not exist at all, so does not ruin it,
|
| А чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
| And what not to destroy, there is no end to it on Earth.
|
| Тонких улиц иглу
| The thin streets of the igloo
|
| Пальцем переломлю.
| I'll break my finger.
|
| Будь свободна душа,
| Be a free soul
|
| Но меня не лишай
| But don't deprive me
|
| Легких крыльев,
| light wings,
|
| Ведь кажется мне,
| 'Cause it seems to me
|
| Будто я египтянин,
| Like I'm an Egyptian
|
| И со мною и Солнце и зной,
| And with me the sun and the heat,
|
| И царапает небо когтями
| And scratches the sky with claws
|
| Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
| Light Sphinx that stands behind.
|
| Будто я...
| Like I...
|
| Будто я...
| Like I...
|
| Тот терял, ты найдешь,
| He lost, you will find
|
| Тот молчал, ты поешь,
| He was silent, you sing,
|
| Тот задумал такое,
| He thought this
|
| Так не будет покоя
| So there will be no peace
|
| Уже никогда.
| Never again.
|
| А мечта не нова,
| And the dream is not new
|
| Чтоб до неба трава.
| So that grass reaches the sky.
|
| Будь свободна душа,
| Be a free soul
|
| Но меня не лишай
| But don't deprive me
|
| Легких крыльев,
| light wings,
|
| Ведь кажется мне,
| 'Cause it seems to me
|
| Будто я египтянин,
| Like I'm an Egyptian
|
| И со мною и Солнце и зной,
| And with me the sun and the heat,
|
| И царапает небо когтями
| And scratches the sky with claws
|
| Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
| Light Sphinx that stands behind.
|
| Будто я...
| Like I...
|
| Будто я...
| Like I...
|
| Чему вовсе не быть...
| What shouldn't be...
|
| Чему вовсе не быть...
| What shouldn't be...
|
| Будто я египтянин,
| Like I'm an Egyptian
|
| И со мною и Солнце и зной,
| And with me the sun and the heat,
|
| И царапает небо когтями
| And scratches the sky with claws
|
| Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
| Light Sphinx that stands behind.
|
| Будто я...
| Like I...
|
| Будто я... | Like I... |