Translation of the song lyrics Фиолетово-черный - Пикник

Фиолетово-черный (original)

Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя.
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Да, сегодня позволено все,
Что крушишь себя так увлеченно.
Видишь, я над тобою кружу
Это я фиолетово-черный.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Hет, не хватит еще и еще,
Hет, не хватит, ведь было такое.
Он лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной...
Если можешь беги...
Только чувствуй себя обреченной.
Если можешь беги...
Если можешь беги...
Беги, беги, беги...

(translation)

It looks like the devil kissed you
In the red mouth, quietly melting from the heat.
And the faces are a restless oval
Stroked with a velvety dark hand.
If you can, run in circles
Just feel doomed.
As soon as the sun goes down, here I am
I'll turn black and purple.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
Yes, everything is allowed today
That you crush yourself so enthusiastically.
You see, I'm circling over you
I am purple and black.
If you can, run in circles
Just feel doomed.
As soon as the sun goes down, here I am
I'll turn black and purple.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
No, not enough more and more,
No, not enough, because it was like that.
He faces a restless oval
Stroked velvet dark...
If you can run...
Just feel doomed.
If you can run...
If you can run...
Run, run, run...