Translation of the song lyrics Фиолетово-черный - Пикник

Фиолетово-черный (original)

Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя.
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Да, сегодня позволено все,
Что крушишь себя так увлеченно.
Видишь, я над тобою кружу
Это я фиолетово-черный.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Hет, не хватит еще и еще,
Hет, не хватит, ведь было такое.
Он лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной...
Если можешь беги...
Только чувствуй себя обреченной.
Если можешь беги...
Если можешь беги...
Беги, беги, беги...

Фиолетово-черный (translation)

It looks like the devil kissed you
In the red mouth, quietly melting from the heat.
And the faces are a restless oval
Stroked with a velvety dark hand.
If you can, run in circles
Just feel doomed.
As soon as the sun goes down, here I am
I'll turn black and purple.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
Yes, everything is allowed today
That you crush yourself so enthusiastically.
You see, I'm circling over you
I am purple and black.
If you can, run in circles
Just feel doomed.
As soon as the sun goes down, here I am
I'll turn black and purple.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
Violet-violet-black.
No, not enough more and more,
No, not enough, because it was like that.
He faces a restless oval
Stroked velvet dark...
If you can run...
Just feel doomed.
If you can run...
If you can run...
Run, run, run...