Translation of the song lyrics Герой - Пикник

Герой (original)

Был я в школе герой, я учился на пять,
Я знакомые буквы любил повторять.
Я разглядывал книги как шифр, я пытался узнать,
Что такое весна.
Лишь однажды пытался я школу поджечь,
Да учитель узнал, спички выбросил в печь.
Мне хотелось огня и тепла, я не мог больше ждать,
Когда будет весна.
Вот уж стало темно, дал учитель звонок,
Я из школы скорей убегал со всех ног.
Он вдогонку за мной, чтобы я не узнал,
Когда будет весна.
Проигрыш
В теплой луже портфель, а под глазом синяк,
Ах, учитель, хитрец — он провел и меня.
Я тетрадь изорвал, можешь ставить мне кол,
Только знай, от меня не уйдешь далеко.
Я тетрадь изорвал, можешь ставить мне кол,
Только знай, от меня не уйдешь далеко.

Герой (translation)

I was a hero at school, I studied for five,
I liked to repeat familiar letters.
I looked at books like a cipher, I tried to find out
What is spring.
Only once did I try to set fire to the school,
Yes, the teacher found out, he threw the matches into the oven.
I wanted fire and warmth, I couldn't wait any longer,
When it will be spring.
It's already dark, the teacher gave a call,
I ran away from school as fast as I could.
He is chasing after me so that I do not know
When it will be spring.
losing
Briefcase in a warm puddle, and a bruise under the eye,
Ah, the teacher, the sly one - he tricked me too.
I tore up the notebook, you can stake me,
Just know that you won't go far from me.
I tore up the notebook, you can stake me,
Just know that you won't go far from me.