| От Кореи до Карелии (original) | От Кореи до Карелии (translation) |
|---|---|
| От Кореи до Карелии | From Korea to Karelia |
| Завывают ветры белые, | Howling white winds |
| Завывают ветры белые, | Howling white winds |
| Путь-дорогу не найти. | The path cannot be found. |
| От Кореи до Карелии | From Korea to Karelia |
| Сам не ведаю, что делаю. | I don't know what I'm doing myself. |
| Ой не ведаю, что делаю, | Oh I don't know what I'm doing |
| Меня темного прости. | Forgive me dark. |
| А навстречу, как подобраны, | And towards, as chosen, |
| Идут хмурые недобрые, | The gloomy unkind ones are coming, |
| Идут хмурые недобрые, | The gloomy unkind ones are coming, |
| Страшно руку им подать. | It's scary to give them a hand. |
| Не идут, а спотыкаются, | They don't walk, they stumble |
| Не поют, а заикаются, | They don't sing, but stutter, |
| Не поют, а заикаются, | They don't sing, but stutter, |
| Видно, скоро пропадать. | Looks like it's going to disappear soon. |
| А навстречу, как побитые, | And towards, like beaten, |
| Идут хилые да хитрые, | The frail and the cunning are coming, |
| Идут хилые да хитрые, | The frail and the cunning are coming, |
| Строят рожи зеркалам. | They make faces to mirrors. |
| А по ним уж, как завещано, | And according to them, as bequeathed, |
| Все бегут морщины-трещины, | All run wrinkles, cracks, |
| Все бегут морщины-трещины, | All run wrinkles, cracks, |
| Делят их на пополам. | Divide them in half. |
| Ну и что — одежды порваны, | So what - the clothes are torn, |
| Зато каждому да поровну, | But to everyone equally, |
| Зато каждому да поровну | But to everyone equally |
| Разноцветных да заплат. | Multi-colored patches. |
| Летят клочья во все стороны, | Pieces fly in all directions, |
| Лбы трещат и рвутся бороды, | Foreheads crack and beards tear, |
| Лбы трещат и рвутся бороды, | Foreheads crack and beards tear, |
| Да все это не со зла. | Yes, all this is not from evil. |
| От Кореи до Карелии | From Korea to Karelia |
| Завывают ветры белые, | Howling white winds |
| Завывают ветры белые, | Howling white winds |
| Путь-дорогу не найти. | The path cannot be found. |
| От Кореи до Карелии | From Korea to Karelia |
| Сам не ведаю, что делаю, | I don't know what I'm doing |
| Ой не ведаю, что делаю, | Oh I don't know what I'm doing |
| Меня темного прости. | Forgive me dark. |
Translation of the song lyrics От Кореи до Карелии - Пикник
Song information On this page you can read the lyrics of the song От Кореи до Карелии , by -Пикник
Song from the album Мракобесие и джаз
in the genreРусский рок
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |