| Сон тревог (original) | Сон тревог (translation) |
|---|---|
| Раз, два, пять, раз, так, наверное скоро дойду до конца, | One, two, five, one, so, probably soon I will reach the end, |
| Дарит каждый день каплю свинца, каждый день, час. | Gives every day a drop of lead, every day, an hour. |
| Мой дом есть ли ты? | Are you my home? |
| Даже если есть, то зачем ты мне? | Even if there is, then why do I need you? |
| Если праздник где-то там за стеной. | If the holiday is somewhere behind the wall. |
| Только стeкла вижу в окне. | I only see glass in the window. |
| А, день, ночь, гуляют огни. | And, day, night, the lights are walking. |
| По домам пробежала легкая дрожь, | A slight shiver ran through the houses, |
| Подхватили меня фонари, | Lights caught me |
| Тихо шепчут: «Hе уйдeшь!» | Quietly whispering: "You won't leave!" |
| Месяц, год — время летит, | Month, year - time flies, |
| Hо какие следы оставляет оно? | But what traces does it leave? |
| По следам пытаюсь двигаться, но | I try to follow the tracks, but |
| Hикуда по ним не дойти. | You can't get anywhere on them. |
| Мой взор забрался — живeт, | My gaze has climbed - lives, |
| Hа фасады домов, одетых по моде. | On the facades of houses dressed in fashion. |
| Удивленный голос быстро поeт | Surprised voice quickly sings |
| О плохой и хорошей погоде. | About bad and good weather. |
| Каждый миг только вперeд. | Every moment only forward. |
| Мое сердце-мотор не даeт отдохнуть. | My motor heart won't rest. |
| Подожди, мне только нужно взглянуть, | Wait, I just need to take a look |
| Может кто-то всe же зовeт. | Maybe someone is still calling. |
| Раз, два, пять, раз, так, наверное, скоро дойду до конца | One, two, five, one, so I'll probably reach the end soon |
| Дарит каждый день каплю свинца, каждый день — час… | Gives every day a drop of lead, every day an hour... |
| ВЕРТОЛЕТ | HELICOPTER |
| Отрываюсь от земли. | I get off the ground. |
| Без разбега сразу взлет. | Take off immediately without takeoff. |
| Порезвимся так и быть, | Let's frolic like this and be |
| Понимает ли пилот, что ведет? | Does the pilot understand what he is driving? |
| Не соперник я другим | I am not a rival to others |
| С фюзеляжем и хвостом. | With fuselage and tail. |
| И на дальность я не в счет, | And I don't count for distance, |
| Понимает ли пилот, что ведет? | Does the pilot understand what he is driving? |
| Вертолет, вертолет, вертолет | Helicopter, helicopter, helicopter |
| Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь. | I undress the girl at night with a searchlight-hand. |
| От великих до смешных, все хотят попасть на борт | From the great to the funny, everyone wants to get on board |
| Ах черт! | Oh damn! |
| Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед. | I will give any ship five hundred moves ahead. |
| Я расплавленный завод, чья-то слава и почет | I am a melted plant, someone's glory and honor |
| Чья-то смерть | someone's death |
| Я вертолет, вертолет, вертолет. | I am a helicopter, helicopter, helicopter. |
| Между небом и землей нет проблем и нет хлопот | There are no problems and no worries between heaven and earth |
| Нет законов и судьи. | There are no laws and judges. |
| Понимает ли пилот, что ведет? | Does the pilot understand what he is driving? |
| Вертолет, вертолет, вертолет. | Helicopter, helicopter, helicopter. |
| Я расплавленный завод, чья-то слава и почет | I am a melted plant, someone's glory and honor |
| Чья-то смерть. | Someone's death. |
| Вертолет, вертолет, вертолет. | Helicopter, helicopter, helicopter. |
| II. | II. |
| Вертолет… | Helicopter… |
| Отрываюсь от земли. | I get off the ground. |
| Без разбега сразу взлет. | Take off immediately without takeoff. |
| Порезвимся так и быть, | Let's frolic like this and be |
| Понимает ли пилот, что ведет? | Does the pilot understand what he is driving? |
| Не соперник я другим | I am not a rival to others |
| Фюзеляжем и хвостом. | Fuselage and tail. |
| И на дальность я не в счет, | And I don't count for distance, |
| Понимает ли пилот, что ведет? | Does the pilot understand what he is driving? |
| Вертолет, вертолет, вертолет. | Helicopter, helicopter, helicopter. |
| Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь. | I undress the girl at night with a searchlight-hand. |
| От великих до смешных, все хотят попасть на борт | From the great to the funny, everyone wants to get on board |
| Ах черт! | Oh damn! |
| Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед. | I will give any ship five hundred moves ahead. |
| Я расплавленный завод, чья-то слава и почет | I am a melted plant, someone's glory and honor |
| Чья-то смерть | someone's death |
| Я вертолет, вертолет, вертолет. | I am a helicopter, helicopter, helicopter. |
| Между небом и землей нет проблем и нет хлопот | There are no problems and no worries between heaven and earth |
| Нет законов и судьи. | There are no laws and judges. |
| Понимает ли пилот, что ведет? | Does the pilot understand what he is driving? |
| Вертолет, вертолет, вертолет. | Helicopter, helicopter, helicopter. |
Translation of the song lyrics Сон тревог - Пикник
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сон тревог , by -Пикник
Song from the album: Вампирские песни
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |