Translation of the song lyrics Spojrzenia na Nas - PIH

Spojrzenia na Nas (original)

Spojrzenia, spojrzenia, spojrzenia na nas są
Spojrzenia, spojrzenia, spojrzenia na nas są
Tak po prostu człowieku, co masz kurwa zamordować?
Aha, a, a
Złowrogie spojrzenia skupione na nas
Jak skuty w kajdanach, zamknięty w suce
Wiozą na komendę dwie mordy wredne
Ufa upałów widok znosić muszę
Wyciągają mnie, to samo robią z moim ziomkiem
Chcę mu nawinąć, ale w żebrach czuję tonfę
W pokoju przesłuchań, w oczy światło, musztra
Czuję wzrok zza weneckiego lustra
Nie jeden zakręt życia, dwa pochodzenie
Bo młodo odchodzić powinno z bloków pokolenie
Trzy za prawdę, cztery niesubordynacje
Wulgarny jestem, więc oni mają rację
Tracę przytomność, wiesz to nie blef
Rzucą mnie wodą, słyszę ich śmiech
Moje słowa, wersje to zbrodnia, przestępstwo
Wloką mnie do celi jak na elektryczne krzesło
Widzę przyjaciela też nie mówi nic
Poza słowami: «żyj» i «pozwól żyć»
Patrzysz na mnie, zobacz, ej patrzysz na mnie
Jakbym ci zabił matkę i ojca co najmniej
Właśnie to tak wygląda
Robię rap to jak najcięższa zbrodnia
Patrz ty, tutaj różnimy się w poglądach
Ty byś zakuł mnie w kajdany najchętniej
Najchętniej w ogóle to byś zamknął mi gębę
Gratuluję pomysłu, lecz tak nie będzie
Bo zobacz, do kurwy nędzy nasz rap jest wszędzie
O nas słychać to ta muzyka jest, jak powietrze
Ty wiesz, że to miasto nią oddycha
Bez nas byłaby lipa i tyle, a ty się patrzysz
Coś pieprzysz pod nosem, się gapisz
Wytykasz zwady nam, a nic nie potrafisz
Sam jesteś jak, zresztą mówić nic nie chcę
Ostatnim wersem, sprawię, żebyś znikł
Poza słowami: «człowieku żyj i pozwól żyć»
Posłuchaj tego, to jest tak, dokładnie tak
Patrzę, widzę, jak pies idzie, znasz mnie
Znasz tekst to o tym, że nienawidzić łatwiej
Niż normalnie być, niż współczuć
Niż współgrać, niż kurwa nerwa
Bo co mam laba, ty patrzysz, gdzie przerwa
Na Fugla to się wkurwiaj, bądź zawistny
Jak te wszystkie inne pizdy
Mnie znasz?
A że w rapie siedzi to przekreślasz
Co ty?
Robię, bo modne, bo jest popyt
To ty myślisz tak o tym, a my jesteśmy tu lata
Swoje gramy, mamy zdanie o takich, jak ty
Mamy swoich ludzi, jak ty
Mamy wrogów, jak ty
Mamy, ale wrogów bez powodu
Jak ty to bez sensu jakby
Jak P.I.H., gram w otwarte karty
Jak nikt z was mam powód, żeby to napisać
Pewnie ci, co o nich piszę
Nie pomyślą, że to o nich, nie
Pewnie ci, co o nich myślą, pytasz: «Kto to?»
Przecież wiesz, wkurwieni, bo z tej samej ziemi
Ale inni jedzą chleb, pierdoleni

Spojrzenia na Nas (translation)

There are looks, looks, looks at us
There are looks, looks, looks at us
Just like that, man, what the fuck are you going to murder?
Ah, a, a
Ominous glances focused on us
Like handcuffed, locked in a bitch
They bring two mean murders to the headquarters
I must endure the heat of the sight
They take me out, they do the same with my homie
I want to tell him, but I feel tonfa in my ribs
In the interrogation room, light in the eyes, drill
I feel the eyes from behind the Venetian mirror
Not one bend of life, two origins
Because a generation should leave the blocks of flats young
Three for truth, four for insubordination
I'm vulgar, so they're right
I'm losing consciousness, you know it's not a bluff
They'll throw me water, I can hear them laughing
My words, versions are a crime, a crime
They drag me to a cell like an electric chair
I see a friend also says nothing
Beyond the words "live" and "let live"
You're looking at me, see, hey you're looking at me
As if I killed your mother and father at least
That's what it looks like
I'm doing rap it's like the most serious crime
Look at you, here we differ in views
You would put me in shackles most willingly
I'd rather you just shut my mouth
Congratulations on the idea, but it won't be
Because, see, our fucking rap is everywhere
You can hear about us, this music is like air
You know that this city breathes it
Without us, there would be linden and that's it, and you're looking
You mutter something under your breath, you stare
You point out quarrels with us, and you can't do anything
You're like, anyway, I don't want to say anything
With the last verse, I'll make you disappear
Beyond the words: "man, live and let live"
Listen to this, it's like that, exactly like that
I look, I see the dog walking, you know me
You know the text that it's easier to hate
Than to be normal, than to sympathize
Than to harmonize, than to fucking nerve
Because what am I good, you look where the break is
Get pissed off at Fugla, be envious
Like all those other cunts
do you know me?
And since he is in rap, you cross it out
What are you?
I do it because it is fashionable, because there is demand
You're the one who thinks about it, and we've been here for years
We play our games, we have an opinion about people like you
We have our people like you
We have enemies like you
We have, but enemies for no reason
Like you, it makes no sense
Like P.I.H., I play open cards
Like none of you, I have a reason to write this
Surely those who write about them
They won't think it's about them, no
Probably those who think about them ask: «Who is this?»
You know, pissed off, because from the same earth
But others eat bread, motherfuckers