Translation of the song lyrics Wielkomiejski sznyt - PIH, Borixon, Kaczor

Wielkomiejski sznyt (original)

Cały czas to ten sam styl, to ten wielkomiejski szyk
Ciemnych ulic brud i syf do ostatnich naszych dni
Cały czas to ten sam styl, to ten wielkomiejski szyk
Ciemnych ulic brud i syf do ostatnich naszych dni
Cały czas to ten sam styl, to ten wielkomiejski szyk
Ciemnych ulic brud i syf do ostatnich naszych dni
Wracam z pracy, garnitur na wieszak, krawat prasuję
Pasta do butów na wierzchu… wiesz, że żartuję
Znów na ulicę wrzuciłem nowy drug
Na komendzie oddech lampy pali mi twarz
Pies się sili, jakby miał wysrać gniazdo jeży
Pniemy się w górę, w siłę rośnie nasz reżim
Na kolejną dziuplę zrobili dziś nalot
Ten szajs jest wszędzie, liczby nie kłamią
Królowa nauk jest jak autostopowiczka
Czuję na podbrzuszu ciepło jej policzka
Płynę jak Wisła, z gór prosto do morza
Jak Tyson — będę ją ruchał, aż mnie pokocha
Bez focha, bez faux pas, udaje dziewicę?
To proste, jak papier, kamień, nożyce
Warto przeżyć życie, dla takiej śmierci chwil
Nie grozi nam z komercją żaden pierdolony flirt
To wielkomiejski sznyt, zna to każde miasto
Pih i nawijka, jak chleb i masło
Czapka założona trochę na opak
Muzyka osiedli, dobry-zły chłopak

Wielkomiejski sznyt (translation)

It's the same style all the time, this big-city chic
Dark streets, dirt and muck until our last days
It's the same style all the time, this big-city chic
Dark streets, dirt and muck until our last days
It's the same style all the time, this big-city chic
Dark streets, dirt and muck until our last days
I come back from work, the suit is on a hanger, I iron the tie
Shoe polish on top... you know I'm kidding
I threw a new drug into the street again
On command, the breath of the lamp burns my face
The dog is straining like he's about to shit a hedgehog's nest
We are climbing up, our regime is growing stronger
They raided another hollow today
This shit is everywhere, the numbers don't lie
The queen of the sciences is like a hitchhiker
I can feel the warmth of her cheek on my abdomen
I flow like the Vistula, from the mountains straight to the sea
Like Tyson I will fuck her until she loves me
No sulk, no faux pas, pretending to be a virgin?
It's as easy as paper, rock, scissors
Life is worth living for moments like this
We are not threatened with commercialism by any fucking flirtation
It's a metropolitan flair, every city knows it
Pih and wind, like bread and butter
The cap is put on a bit backwards
Neighborhood music, good-bad boy