Lyrics of Entre Nosotros - Pignoise

Entre Nosotros (original)

Quiero tenerte, quiero encontrarte,
quiero dormirme entre tus besos,
quiero romperte, quiero arreglarte,
quiero tus huesos con mis huesos.
Pero estoy tan solo.
Pero estoy tan solo.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Entre nosotros.
Quiero comerte, quiero tragarte,
para tenerte siempre dentro.
Quiero encenderte, nunca apagarte,
quiero tu fuego con mi fuego.
Pero estoy tan solo.
Pero estoy tan solo.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Y no hay pegamento
para este corazón tan roto.
Ni medicamento,
que me cure el vacío que noto.
Y no hay pegamento
para este corazón tan roto.
Ni medicamento,
que me cure el vacío que noto.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Entre nosotros.

(translation)

I want to have you, I want to find you,
I want to fall asleep between your kisses,
I want to break you, I want to fix you,
I want your bones with my bones.
But I'm so alone
But I'm so alone
And now that my life
It passes completely before my eyes.
And the memories are erased little by little.
And now I know that he puts the whole world between us.
Among us.
I want to eat you, I want to swallow you,
to always have you inside.
I want to turn you on, never turn you off,
I want your fire with my fire.
But I'm so alone
But I'm so alone
And now that my life
It passes completely before my eyes.
And the memories are erased little by little.
And now I know that he puts the whole world between us.
And there is no glue
For this broken heart
no medicine,
to heal the emptiness that I feel.
And there is no glue
For this broken heart
no medicine,
to heal the emptiness that I feel.
And now that my life
It passes completely before my eyes.
And the memories are erased little by little.
And now I know that he puts the whole world between us.
And now that my life
It passes completely before my eyes.
And the memories are erased little by little.
And now I know that he puts the whole world between us.
Among us.