Translation of the song lyrics Yo te espero - Pignoise

Yo te espero - Pignoise
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yo te espero , by -Pignoise
Song from the album: Cuestion de gustos
In the genre:Иностранный рок
Release date:11.10.2007
Song language:Spanish
Record label:Globomedia Musica

Select which language to translate into:

Yo te espero (original)Yo te espero (translation)
Con todas las iluciones with all the illusions
Guardadas en los cajones Stored in drawers
Con mi barco entre la tempestad With my ship in the storm
Y volando con torpeza bajaras en mi cabeza And flying clumsily you will go down on my head
Ua jaula que no se abrira A cage that will not open
Con un chaleco anti-balas With a bulletproof vest
Por si acaso me disparan Just in case I get shot
Por las nubes es donde quiero estar Up in the clouds is where I want to be
Nada tengo I have nothing
Nada quiero i want nothing
Si me esperas If you wait for me
Yo te espero I wait for you
Nunca caigo I never fall
Siempre entero always whole
Si me esperas If you wait for me
Yo te espero… I wait for you…
Con frases inacabadas with unfinished sentences
Con puñales en la espada With daggers on the sword
Con heridas por sicatrizar With wounds to heal
Enseñandote dos caras showing you two faces
Una dulce a sweet
Y otra amarga and another bitter
Una miente y one lies and
Otra dice la verdad. Another tells the truth.
Con las manos arañadas de andarme por las ramas With scratched hands from beating around the bush
Pellizcandome para despertar pinching myself to wake up
Nada tengo I have nothing
Nada quiero i want nothing
Si me esperas If you wait for me
Yo te espero I wait for you
Nunca caigo I never fall
Siempre entero always whole
Si me esperas If you wait for me
Yo te espero… I wait for you…
Y esque no quiero ensuciarme las rodillas And I don't want to get my knees dirty
Pero me muero si tu no estas But I die if you are not
Y esuqe nunca tengo los pies en el suelo And I never have my feet on the ground
Y esque siempre And it's always
Quiero lo que yo no tengo… I want what I don't have...
Con todas las iluciones with all the illusions
Guardadas en los cajones Stored in drawers
Con mi barco entre la tempestad With my ship in the storm
Y volando con torpeza bajaras en mi cabeza And flying clumsily you will go down on my head
Ua jaula que no se abrira… A cage that will not open…
Nada tengo I have nothing
Nada quiero i want nothing
Si me esperas If you wait for me
Yo te espero I wait for you
Nunca caigo I never fall
Siempre entero always whole
Si me esperas If you wait for me
Yo te espero… I wait for you…
Nada tengo I have nothing
Nada quiero i want nothing
Si me esperas If you wait for me
Yo te espero I wait for you
Nunca caigo I never fall
Siempre entero always whole
Si me esperas If you wait for me
Yo te espero… I wait for you…
Yo te espero… I wait for you…
Yo te espero… I wait for you…
Yo te espero… I wait for you…
Yo te espero…I wait for you…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: