Lyrics of Me quedo en el infierno - Pignoise

Me quedo en el infierno (original)

Yo lo que quiero es soledad, todos me vienen a abrazar, y me apuñalan por detrás
Y cuando yo quiera correr alguien me parará los pies, pero tengo sed de poder
Y me quedo en el infierno porque allí siempre hace bueno
Y me aprovecho de lo ajeno, siempre hambriento y nunca lleno (x2)
Y me aburro del aburrimiento (que aburrimiento)
Sin embargo siempre estoy contento (será porque te miento)
Y siempre caigo en el error de darte yo todo el amor que tengo preso en mi
interior
Si pierdo ya es por vocación pues tengo clara mi misión de que no soy un ganador
Y me quedo en el infierno porque allí siempre hace bueno
Y me aprovecho de lo ajeno, siempre hambriento y nunca lleno (x4)

(translation)

What I want is solitude, everyone comes to hug me, and they stab me from behind
And when I want to run someone will stop me, but I'm thirsty for power
And I stay in hell because it's always good there
And I take advantage of the alien, always hungry and never full (x2)
And I get bored of boredom (how boring)
However, I am always happy (it will be because I lie to you)
And I always make the mistake of giving you all the love that I have imprisoned in me
inside
If I lose, it is already by vocation because I have a clear mission that I am not a winner
And I stay in hell because it's always good there
And I take advantage of the alien, always hungry and never full (x4)