Lyrics of Mentiras - Pignoise

Mentiras (original)

Mentiras
Que no las puedo elegir
Antes que las verdades
Para no hacerte sufrir
Para hacer, para hacer
Que te sientas tan bien
Que te pueda gritar
No me sirve de nada
De nada me vale
Yo te prefiero mentir
Yo prefiero, prefiero
Que no te des cuenta
Y aprendas
Quizás perturbación
Quizás mala intención
Mentiras
Forman parte de tu vida
Te las cuentan cada día
Te alimentan de alegría
Y es mejor decir mentiras
Que luego todo se olvida
Es la mejor medicina
Y es que nunca contaminan
Yo quiero escuchar mentiras
Yo es que me siento tan bien
Cuando no me doy cuenta
Si nada quiero saber
Si no quiero quitar la venda de mis ojos
Y poder mirar
Nadie sabe que encuentra
Si no estas a ciegas
Yo quiero felicidad
Yo prefiero cerrar bien la puerta
A mi parte sincera
Quizás perturbación
Quizás mala intención
Mentiras
Forman parte de tu vida
Te las cuentan cada día
Te alimentan de alegría
Y es mejor decir mentiras
Que luego todo se olvida
Es la mejor medicina
Y es que nunca contaminan
Yo quiero escuchar mentiras
Quizás perturbación
Quizás mala intención
Mentiras
Forman parte de tu vida
Te las cuentan cada día
Te alimentan de alegría
Y es mejor decir mentiras
Que luego todo se olvida
Es la mejor medicina
Y es que nunca contaminan
Yo quiero escuchar mentiras (x2)
Yo quiero escuchar mentiras (x4)

(translation)

Lies
I can't choose them
Before the truths
so as not to make you suffer
to do, to do
that you feel so good
that I can yell at you
It's no use to me
It's no use to me
I prefer to lie to you
I prefer, I prefer
that you do not realize
and learn
perhaps disturbance
maybe bad intention
Lies
They are part of your life
They tell you every day
They feed you with joy
And it's better to tell lies
That then everything is forgotten
It is the best medicine
And it is that they never contaminate
I want to hear lies
It is that I feel so good
When I don't realize
If I don't want to know anything
If I don't want to remove my blindfold
and be able to look
no one knows what to find
If you are not blind
I want happiness
I prefer to close the door well
To my honest part
perhaps disturbance
maybe bad intention
Lies
They are part of your life
They tell you every day
They feed you with joy
And it's better to tell lies
That then everything is forgotten
It is the best medicine
And it is that they never contaminate
I want to hear lies
perhaps disturbance
maybe bad intention
Lies
They are part of your life
They tell you every day
They feed you with joy
And it's better to tell lies
That then everything is forgotten
It is the best medicine
And it is that they never contaminate
I want to hear lies (x2)
I want to hear lies (x4)