Translation of the song lyrics La Gravedad - Pignoise

La Gravedad (original)

Si nunca dejaré de ser el niño que sólo quiere jugar
Si lo he tenido todo, y nunca me ha bastado
Siempre he buscado algo más
Los años van durmiendo mis deseos
Y las ganas de volar
Si ya no quedan cielos para colmar mis anhelos
Ni más presas por cazar
Voy cayendo un poco más
Sólo por la gravedad, gravedad
Construyendo una vez más
Algo para derribar, derribar
Lamimos las heridas que dolieron, para poder olvidar
Si somos lo que somos, bocanadas de defectos
Que empezamos a aceptar
Si nunca dejaré de ser el niño que sólo quiere jugar
Si lo he tenido todo, y nunca me ha bastado
Siempre he buscado algo más
Voy cayendo un poco más
Sólo por la gravedad, gravedad
Construyendo una vez más
Algo para derribar, derribar
Voy cayendo un poco más
Sólo por la gravedad, gravedad
Construyendo una vez más
Algo para derribar, derribar

La Gravedad (translation)

If I will never stop being the boy who just wants to play
If I've had it all, and it's never been enough
I have always looked for something more
The years go sleeping my wishes
and the desire to fly
If there are no skies left to fulfill my desires
No more prey to hunt
I'm falling a little more
Just because of gravity, gravity
building once more
Something to tear down, tear down
We lick the wounds that hurt, so we can forget
If we are what we are, puffs of flaws
that we begin to accept
If I will never stop being the boy who just wants to play
If I've had it all, and it's never been enough
I have always looked for something more
I'm falling a little more
Just because of gravity, gravity
building once more
Something to tear down, tear down
I'm falling a little more
Just because of gravity, gravity
building once more
Something to tear down, tear down